Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 3 · Exercice de TD

Figures d'opposition, d'amplification et de personnification chez Victor Hugo

Le texte descriptif : caractérisation, sensations et figures de style · B. Clavier sensoriel, synesthésies et maîtrise des figures de style · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait de Quatrevingt-Treize (1874, Première partie, livre II, chapitre 4) de Victor Hugo, où une lourde caronade (canon de marine) mal attachée a rompu ses amarres dans l'entrepont d'une corvette pendant une tempête nocturne :

« Un canon qui casse son amarre devient brusquement je ne sais quelle bête surnaturelle. C'est une machine qui se transforme en un monstre. Cette masse court sur ses roues, a des mouvements de bille de billard, penche avec le roulis, plonge avec le tangage, va, vient, s'arrête, paraît méditer, reprend sa course, traverse comme une flèche le navire d'un bout à l'autre, pirouette, se dérobe, s'évade, se cabre, heurte, ébrèche, tue, extermine. C'est un bélier qui bat à sa fantaisie une muraille. Ajoutez ceci : le bélier est de fer, la muraille est de bois. C'est l'entrée en liberté de la matière ; on dirait que cet esclave éternel se venge ; il semble que la méchanceté qui est dans ce que nous appelons les objets inertes sorte et éclate tout à coup ; cela a l'air de perdre patience et de prendre une étrange revanche obscure ; rien de plus inexorable que la colère de l'inanimé. Ce bloc forcené a les sauts de la panthère, la lourdeur de l'éléphant, la souplesse de la souris, l'opiniâtreté de la cognée, l'inattendu de la houle, les coups de coude de l'éclair, la surdité du sépulcre. Il pèse dix mille, et il rebondit comme une balle d'enfant. »

  1. Étudiez les procédés d'animalisation (zoomorphisation) et de personnification du canon : comment Hugo transforme-t-il l'objet mécanique en un être doté d'une volonté perverse ?
  2. Relevez et analysez les accumulations verbales et nominales ainsi que l'effet rythmique qu'elles produisent dans la phrase.
  3. Identifiez et expliquez les antithèses et les paradoxes qui clôturent le passage. Quelle est la fonction dramatique et symbolique de cette description ?

Corrigé

  1. Zoomorphisation et personnification fantastique : Dès les deux premières phrases, la métamorphose est posée explicitement : « je ne sais quelle bête surnaturelle. C'est une machine qui se transforme en un monstre. »
  • Zoomorphisation : le verbe équestre « se cabre » et la série de métaphores animalières finales (« les sauts de la panthère, la lourdeur de l'éléphant, la souplesse de la souris »).
  • Personnification psychologique et morale : Hugo prête au bloc de bronze une intelligence calculatrice (« paraît méditer », « à sa fantaisie ») et des passions humaines vengeresses (« cet esclave éternel se venge », « la méchanceté », « perdre patience », « prendre une étrange revanche obscure », « la colère de l'inanimé », « Ce bloc forcené »).
  1. Accumulations et rythme haletant :
  • Dans la troisième phrase, une accumulation asyndétique de quinze verbes d'action au présent (court, a, penche, plonge, va, vient, s'arrête, paraît méditer, reprend, traverse, pirouette, se dérobe, s'évade, se cabre, heurte, ébrèche, tue, extermine) mime par la brièveté saccadée des verbes le va-et-vient imprévisible et frénétique du canon sur le pont qui tangue.
  • Les quatre derniers verbes (« heurte, ébrèche, tue, extermine ») forment une gradation ascendante tragique qui va du choc matériel au massacre humain.
  1. Antithèses, paradoxes et fonction symbolique : Le texte multiplie les antithèses saisissantes :
  • Opposition des matériaux et des forces : « le bélier est de fer, la muraille est de bois » (parallélisme antithétique soulignant la fragilité de la coque du navire).
  • Opposition entre l'esclavage habituel de l'outil et sa révolte (« l'entrée en liberté de la matière ; on dirait que cet esclave éternel se venge ») et alliance quasi oxymorique « la colère de l'inanimé ».
  • Antithèse finale entre la masse écrasante et la légèreté bondissante : « la lourdeur de l'éléphant / la souplesse de la souris » et « Il pèse dix mille [livres], et il rebondit comme une balle d'enfant ».
  • Fonction dramatique et symbolique : au-delà du suspense haletant (le navire risque de couler), le canon fou symbolise chez Hugo le déchaînement aveugle de la fatalité matérielle et la violence de l'Histoire (la Terreur de 1793) que la raison humaine peine à maîtriser.

Ce que l'exercice installe : Analyser la puissance épique d'une description en mouvement fondée sur l'accumulation verbale, la personnification et l'antithèse.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre