Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 3 · Exercice de TD

Portrait physique, portrait moral et fonction symbolique (Honoré de Balzac, Le Colonel Chabert)

Le texte descriptif : caractérisation, sensations et figures de style · A. Organisation spatiale, caractérisation grammaticale et fonctions de la description · niveau 2

Énoncé

Lisez ce portrait du vieux colonel Chabert lorsqu'il apparaît la nuit dans l'étude de l'avoué Derville (Le Colonel Chabert, 1832) :

«En ôtant son chapeau barbouillé de crasse, l'inconnu découvrit une tête chauve, sur laquelle il ne restait qu'une lisière de cheveux blancs hérissés aux tempes. Son front, mutilé par une large cicatrice transversale qui partait de l'occiput et venait mourir à l'œil droit, formait une grosse couture saillante. Le visage, pâle, livide, et en lame de couteau, s'il est permis d'emprunter cette expression vulgaire, semblait mort. Le cou était serré par une mauvaise cravate de soie noire. L'ombre cachait si bien le corps à partir de la ligne brune que décrivait ce haillon, qu'un homme d'imagination aurait pu prendre cette vieille tête pour quelque silhouette due au hasard, ou pour un portrait de Rembrandt, sans cadre. Le regard de cet homme était immobile, glacé, mais il en sortait par instants un éclair d'énergie indomptable, pareil à la lueur d'un canon tiré dans la nuit. »

  1. Étudiez la progression de ce portrait physique (prosopographie) et relevez les procédés de caractérisation qui inscrivent sur le corps du vieillard son passé militaire tragique et sa misère actuelle.
  2. Analysez la référence picturale à Rembrandt et les effets de clair-obscur dans le passage : quelle fonction esthétique et fantastique remplissent-ils ?
  3. Commentez la dernière phrase : comment l'antithèse et la comparaison finale assurent-elles le passage du portrait physique au portrait moral (éthopée) ?

Corrigé

  1. Progression spatiale et traces du destin sur le corps : Le regard suit un mouvement descendant resserré sur le buste émergeant des ténèbres : le chapeau, le crâne chauve et les tempes, le front, le visage, le cou et la cravate, avant de revenir se fixer sur le regard.
  • Indices de la déchéance sociale actuelle : participes passés et adjectifs péjoratifs (« chapeau barbouillé de crasse », « mauvaise cravate de soie noire », « ce haillon »).
  • Indices du traumatisme guerrier d'Eylau : « Son front, mutilé par une large cicatrice transversale qui partait de l'occiput et venait mourir à l'œil droit, formait une grosse couture saillante ». La blessure de sabre est inscrite à même la chair comme une preuve vivante de son identité héroïque.
  1. Fonction esthétique et fantastique (le clair-obscur à la Rembrandt) : Le corps disparaissant dans l'ombre à partir du cou (« la ligne brune que décrivait ce haillon »), seule la tête livide se détache sur le fond noir, comme dans les portraits en clair-obscur du peintre hollandais Rembrandt. Cette référence picturale remplit une fonction esthétique (hypotypose : le texte rivalise avec un tableau de maître) et une fonction fantastique et symbolique : coupé de son corps par l'ombre, le visage exsangue (« pâle, livide, et en lame de couteau... semblait mort ») apparaît littéralement comme un spectre revenu du tombeau.
  1. Transition vers le portrait moral dans la dernière phrase : La phrase finale repose sur une puissante antithèse articulée par la conjonction mais : à l'immobilité cadavérique (« immobile, glacé ») s'oppose soudain le feu intérieur (« un éclair d'énergie indomptable »). La comparaison militaire finale (« pareil à la lueur d'un canon tiré dans la nuit ») révèle l'éthopée du personnage : sous l'enveloppe brisée du mendiant survit l'âme intacte, fière et héroïque du grand officier de l'Empire.

Ce que l'exercice installe : Montrer comment les détails physiques et vestimentaires d'un portrait réaliste construisent simultanément une esthétique picturale et une révélation psychologique.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre