Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 4 · Exercice de TD

Du tableau statistique au paragraphe info-explicatif rédigé

Le texte info-explicatif, la prise de notes et l'exposé oral · C. Méthodologie de la prise de notes, de l'exposé oral et synthèse type examen · niveau 2

Énoncé

Voici un tableau de données hydrologiques comparant trois fleuves du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord :

Cours d'eauLongueur totaleBassin et embouchureDébit moyen et régimeUsages principaux et enjeux actuels
Le Litani (Liban) (plus long fleuve entièrement libanais)Prend sa source dans la Békaa (près de Baalbek), coule vers le sud puis bifurque à l'ouest (Nahr el-Qasmiyé) vers la Méditerranée (au nord de Tyr)Env. ; régime pluvio-nival (crues au printemps à la fonte des neiges du Mont-Liban)Barrage du lac Qaraoun (, ) : hydroélectricité, irrigation agricole (Békaa et Sud), mais forte pollution industrielle et domestique à traiter
L'Oronte / Nahr el-Assi (Liban, Syrie, Turquie) (dont au Liban)Prend sa source au Liban (Hermel / Labweh), coule vers le nord à travers la Syrie (Homs, Hama) et se jette en Méditerranée (Turquie)Env. ; régime régulier alimenté par des sources karstiques profondes (Aïn ez-Zarqa)Surnommé le Rebelle (el-Assi) car il coule du sud vers le nord à contre-courant des autres fleuves ; irrigation, pisciculture et tourisme fluvial
Le Nil (Afrique du Nord-Est) (l'un des deux plus longs fleuves du monde)Né de la confluence du Nil Blanc (lac Victoria) et du Nil Bleu (Éthiopie) à Khartoum ; delta en Méditerranée (Égypte)Env. ; régime tropical régulé depuis par le haut barrage d'AssouanArtère vitale de l'Égypte ( de la population vit sur ses rives) ; tensions géopolitiques autour du partage des eaux en amont
  1. Rédigez un texte info-explicatif de deux paragraphes (environ 15 lignes) exploitant méthodiquement ces données :
  • Le premier paragraphe, construit selon une progression à thèmes dérivés, présentera et comparera les deux grands fleuves nés dans la plaine de la Békaa au Liban (le Litani et l'Oronte), en expliquant notamment l'origine du nom arabe Nahr el-Assi.
  • Le second paragraphe, construit selon une progression à thème constant, présentera le Nil à titre de comparaison d'échelle méditerranéenne.
  1. Soulignez dans votre production une dénomination, une reformulation, une nominalisation et une parenthèse explicative.

Corrigé

  1. Rédaction du texte info-explicatif en deux paragraphes :

> La plaine intérieure de la Békaa donne naissance aux deux principaux cours d'eau du Liban, qui empruntent dès leur source des directions diamétralement opposées. Le Litani, plus long fleuve entièrement situé sur le territoire national avec un cours de , jaillit près de Baalbek, s'écoule vers le sud puis bifurque brusquement vers l'ouest — prenant alors dans son cours inférieur le nom de Nahr el-Qasmiyé — avant de se jeter dans la Méditerranée au nord de Tyr. Son régime pluvio-nival, c'est-à-dire alimenté à la fois par les pluies d'hiver et par la fonte printanière des neiges du Mont-Liban, a permis dès l'édification du barrage de Qaraoun, dont le lac de retenue () assure la production hydroélectrique et l'irrigation agricole malgré de préoccupants problèmes de pollution. L'Oronte, quant à lui, prend sa source dans la région du Hermel et parcourt au Liban sur une longueur totale de à travers la Syrie et la Turquie ; contrairement au Litani, ce fleuve alimenté par de puissantes sources karstiques (telles que celle d'Aïn ez-Zarqa) remonte du sud vers le nord, particularité géographique qui lui a valu l'appellation arabe de Nahr el-Assi, autrement dit « le fleuve rebelle ». > > À l'échelle du bassin méditerranéen oriental, ces deux cours d'eau restent toutefois modestes en regard du géant africain qu'est le Nil. Ce fleuve, qui s'étire sur depuis la confluence du Nil Blanc et du Nil Bleu à Khartoum jusqu'à son vaste delta égyptien, figure parmi les deux plus longs cours d'eau de la planète. Il présente un débit moyen de , soit plus de cent fois celui du Litani. Cette véritable artère nourricière, dont les crues sont régulées depuis par le haut barrage d'Assouan, concentre sur ses rives de la population de l'Égypte mais suscite aujourd'hui d'importantes tensions diplomatiques liées au partage de ses eaux avec les États situés en amont.

  1. Vérification des outils demandés :
  • Dénomination : « prenant alors... le nom de Nahr el-Qasmiyé », « l'appellation arabe de Nahr el-Assi ».
  • Reformulation : « c'est-à-dire alimenté à la fois par les pluies d'hiver et par la fonte printanière... », « autrement dit "le fleuve rebelle" ».
  • Nominalisation : « l'édification du barrage », « la production hydroélectrique et l'irrigation agricole ».
  • Parenthèse explicative / illustrative : « (telles que celle d'Aïn ez-Zarqa) », « (220 millions de m) ».

Ce que l'exercice installe : Transformer un tableau de données brutes en une prose informative dense, fluide et parfaitement charpentée.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre