français (Seconde, Liban) · Chapitre 4 · Exercice de TD
L'explication technique et philosophique dans L'Encyclopédie (Denis Diderot, article « Art »)
Le texte info-explicatif, la prise de notes et l'exposé oral · B. Textes patrimoniaux de savoir · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait de l'article « Art » rédigé par Denis Diderot dans le tome I de L'Encyclopédie (1751) :
« Si l'objet s'exécute, le recueil et la disposition technique des règles selon lesquelles il s'exécute s'appellent Art. Si l'objet est contemplé seulement sous différentes faces, le recueil et la disposition technique des observations relatives à cet objet s'appellent Science : ainsi la Métaphysique est une science, et la Morale est un art ; il en est de même de la Théologie et de la Pyrotechnie [...]
On a donné le nom d'arts libéraux aux productions qui sont davantage l'ouvrage de l'esprit que de la main (tels que la grammaire, la rhétorique, la poésie ou la peinture), et le nom d'arts mécaniques à celles où le travail de la main et l'usage des instruments paraissent prédominer (comme l'horlogerie, la métallurgie, le tissage ou l'imprimerie). Cette distinction, quoique bien fondée en un sens, a produit un mauvais effet, en avilissant des gens très estimables et très utiles, et en fortifiant en nous je ne sais quelle paresse naturelle, qui ne nous portait déjà que trop à croire que donner une application constante et suivie à des expériences et à des objets particuliers, sensibles et matériels, c'était déroger à la dignité de l'esprit humain. Mettez dans un des côtés de la balance les avantages réels des sciences les plus sublimes et des arts les plus honorés, et dans l'autre côté ceux des arts mécaniques, et vous trouverez que l'estime qu'on a faite des uns et celle qu'on a faite des autres n'ont pas été distribuées dans le juste rapport de ces avantages, et qu'on a bien plus loué les hommes occupés à faire croire que nous étions heureux, que les hommes occupés à faire que nous le fussions en effet. »
- Relevez dans le premier et le début du second paragraphe tous les procédés explicatifs par lesquels Diderot distingue successivement Science et Art, puis arts libéraux et arts mécaniques.
- Étudiez le parallélisme syntaxique des deux premières phrases : comment la forme grammaticale sert-elle la clarté de la définition ?
- Montrez comment, à partir de « Cette distinction, quoique bien fondée... », le texte explicatif d'encyclopédie s'ouvre à une réflexion critique des Lumières qui réhabilite le travail manuel et les artisans.
Corrigé
- Procédés explicatifs mobilisés par Diderot :
- Définition contrastive et dénomination : Diderot définit d'abord le concept par ses caractères spécifiques avant de le nommer à l'aide du verbe pronominal « s'appellent Art » / « s'appellent Science », puis de la locution « On a donné le nom d'arts libéraux... et le nom d'arts mécaniques... ».
- Illustration par l'exemple : introduite par l'adverbe « ainsi » (« ainsi la Métaphysique est une science, et la Morale est un art ») et par les parenthèses énumératives (« tels que la grammaire, la rhétorique... » ; « comme l'horlogerie, la métallurgie... »).
- Division / classification binaire : l'ensemble des savoirs humains est méthodiquement subdivisé selon le critère contemplation théorique vs exécution pratique, puis selon le critère esprit vs main.
- Le parallélisme syntaxique au service de la rigueur : Les deux premières phrases sont construites sur un parallélisme rigoureux : « Si l'objet [subordonnée hypothétique], le recueil et la disposition technique de... s'appellent... ». Cette symétrie géométrique permet au lecteur de repérer immédiatement le critère distinctif unique qui oppose l'Art (« s'exécute » « règles » d'action) et la Science (« est contemplé seulement » « observations » théoriques).
- De l'explication encyclopédique à l'engagement philosophique des Lumières : Dans la seconde moitié du second paragraphe, Diderot abandonne l'effacement neutre pour faire entrer les pronoms nous / vous, l'impératif didactique (« Mettez dans un des côtés de la balance ») et un lexique évaluatif (« un mauvais effet, en avilissant des gens très estimables et très utiles »). En utilisant la comparaison analogique de la balance, il démontre que le préjugé aristocratique qui méprise les métiers manuels (arts mécaniques) est injuste : les artisans et ingénieurs qui améliorent matériellement la vie humaine (« occupés à faire que nous le fussions en effet ») méritent autant d'estime que les penseurs abstraits.
Ce que l'exercice installe : Comprendre comment un article de L'Encyclopédie allie la rigueur définitoire et classificatoire du texte explicatif à l'esprit critique des Lumières.
Exercices semblables
- Distinguer visée informative et visée explicative dans un article scientifique corrigé
- Progressions thématiques, reprises anaphoriques et nominalisation corrigé
- La description explicative en histoire naturelle (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Le Cygne) corrigé
- Du discours oral fleuri à la fiche de prise de notes et au plan d'exposé corrigé
- Du tableau statistique au paragraphe info-explicatif rédigé corrigé