français (Seconde, Liban) · Chapitre 4 · Exercice de TD
La description explicative en histoire naturelle (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Le Cygne)
Le texte info-explicatif, la prise de notes et l'exposé oral · B. Textes patrimoniaux de savoir · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait de l'Histoire naturelle des oiseaux (1781) de Buffon consacré au cygne :
« Dans toute société, soit des animaux, soit des hommes, la violence fait les tyrans, la douce autorité fait les rois. Le lion et le tigre sur la terre, l'aigle et le vautour dans les airs, ne règnent que par la guerre, ne dominent que par l'abus de la force et par la cruauté : au lieu que le cygne règne sur les eaux à tous les titres qui fondent un empire de paix, la grandeur, la majesté, la douceur. Avec des forces, du courage, et la volonté de n'en pas abuser et de ne les employer que pour la défense, il sait combattre et vaincre sans jamais attaquer : roi paisible des oiseaux d'eau, il brave les tyrans de l'air ; il attend l'aigle sans le provoquer, sans le craindre ; il repousse ses assauts, en opposant à ses armes la résistance de ses plumes, et les coups précipités d'une aile vigoureuse qui lui sert d'égide ; et souvent la victoire couronne ses efforts.
À la noble aisance, à la facilité, à la liberté de ses mouvements sur l'eau, on doit le reconnaître non seulement comme le premier des navigateurs ailés, mais comme le plus beau modèle que la nature nous ait offert pour l'art de la navigation. Son cou élevé et sa poitrine relevée et arrondie semblent en effet figurer la proue du navire fendant l'onde ; son large estomac en représente la carène ; son corps penché en avant pour cingler se redresse à l'arrière et se relève en poupe ; sa queue est un vrai gouvernail ; ses pieds sont de larges rames, et ses grandes ailes demi-ouvertes au vent et doucement enflées sont les voiles qui poussent le vaisseau vivant, navire et pilote à la fois. »
- Analysez le premier paragraphe : comment Buffon utilise-t-il la comparaison politique pour expliquer le comportement éthologique du cygne face aux prédateurs (l'aigle) ?
- Étudiez le second paragraphe : quelle analogie explicative filée permet à Buffon d'expliquer l'anatomie hydrodynamique de l'oiseau ? Relevez avec précision chaque correspondance entre le corps de l'animal et l'objet technique.
- En quoi ce texte illustre-t-il l'alliance classique de la science naturelle et de l'éloquence littéraire au XVIIIe siècle ?
Corrigé
- Explication éthologique et analogie politique au premier paragraphe : Buffon ouvre son étude par une maxime au présent de vérité générale opposant les tyrans (qui règnent par la prédation violente : le lion, le tigre, l'aigle, le vautour) au roi pacifique (le cygne). Derrière cette allégorie morale se trouve une explication zoologique précise du comportement défensif du cygne : oiseau herbivore et non prédateur (« sans jamais attaquer »), le cygne dispose néanmoins d'une musculature alaire puissante qui lui permet de repousser les attaques de l'aigle pêcheur en amortissant les serres par l'épaisseur de son plumage et en frappant le rapace du fouet de son aile (« d'une aile vigoureuse qui lui sert d'égide » — analyse fonctionnelle).
- L'analogie biomimétique filée de la navigation au second paragraphe : Pour expliquer comment la morphologie du cygne est admirablement adaptée à la nage en surface, Buffon déploie une progression à thèmes dérivés (hyperthème : le corps du cygne = un navire) soutenue par une comparaison et métaphore filée maritime :
- « Son cou élevé et sa poitrine relevée et arrondie » la proue (l'avant qui fend l'eau).
- « son large estomac » la carène (la coque immergée qui assure la flottabilité).
- « l'arrière [du corps] » la poupe.
- « sa queue » le gouvernail (fonction de direction).
- « ses pieds [palmés] » de larges rames (fonction de propulsion aquatique).
- « ses grandes ailes demi-ouvertes au vent » les voiles (fonction de propulsion éolienne).
- Clausule synthétique : « le vaisseau vivant, navire et pilote à la fois ».
- Alliance de la science et du style : Ce passage illustre l'idéal de l'Histoire naturelle au siècle des Lumières : chaque métaphore navale correspond exactement à une fonction biomécanique réelle (hydrodynamisme du bréchet, propulsion des pattes palmées, orientation caudale), mais l'harmonie des périodes, les rythmes ternaires (« la grandeur, la majesté, la douceur » ; « À la noble aisance, à la facilité, à la liberté ») et le lexique mélioratif transforment la leçon d'anatomie fonctionnelle en un chef-d'œuvre de prose classique.
Ce que l'exercice installe : Voir comment l'analogie fonctionnelle (biomimétisme entre l'oiseau et le navire) sert à la fois l'explication scientifique de l'anatomie et la beauté littéraire.
Exercices semblables
- Distinguer visée informative et visée explicative dans un article scientifique corrigé
- Progressions thématiques, reprises anaphoriques et nominalisation corrigé
- L'explication technique et philosophique dans L'Encyclopédie (Denis Diderot, article « Art ») corrigé
- Du discours oral fleuri à la fiche de prise de notes et au plan d'exposé corrigé
- Du tableau statistique au paragraphe info-explicatif rédigé corrigé