français (Seconde, Liban) · Chapitre 4 · Exercice de TD
Progressions thématiques, reprises anaphoriques et nominalisation
Le texte info-explicatif, la prise de notes et l'exposé oral · A. Analyse du texte info-explicatif · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait adapté d'un dossier consacré aux abeilles et à la pollinisation :
« Une colonie d'abeilles domestiques forme une société hautement hiérarchisée qui comprend trois castes distinctes d'individus. La reine, unique femelle fertile de la ruche, assure la ponte de près de deux mille œufs par jour durant le printemps. Les ouvrières, qui représentent la quasi-totalité de la population, accomplissent successivement toutes les tâches nécessaires à la survie du groupe : ces infatigables travailleuses nettoient les alvéoles de cire, nourrissent les larves, ventilent la ruche et partent butiner le nectar des fleurs. Ce butinage quotidien joue un rôle écologique irremplaçable dans la reproduction de quatre-vingts pour cent des plantes à fleurs de notre planète. Or, cette pollinisation vitale est aujourd'hui gravement menacée par l'usage intensif des pesticides agricoles et par le réchauffement climatique. »
- Étudiez les progressions thématiques qui s'enchaînent dans ce paragraphe : montrez que le texte combine une première progression (phrases 1 à 3) puis une seconde progression (phrases 3 à 5).
- Relevez toutes les reprises nominales et pronominales et expliquez comment les reprises nominales enrichissent le sens.
- Rédigez un titre nominalisé pour ce paragraphe, puis transformez les deux dernières phrases en une seule phrase complexe commençant par une nominalisation.
Corrigé
- Combinaison de deux progressions thématiques :
- De la phrase 1 à la phrase 3 : Progression à thèmes dérivés (éclatés) (les faux jumeaux sont omit ici, on note les castes principales) : la phrase 1 pose l'hyperthème (Une colonie d'abeilles et ses castes), qui se divise ensuite entre le sous-thème (La reine, phrase 2) et le sous-thème (Les ouvrières, phrase 3).
- De la phrase 3 à la phrase 5 : Progression linéaire :
- La fin du propos de la phrase 3 (« partent butiner le nectar des fleurs ») est reprise comme thème de la phrase 4 : (« Ce butinage quotidien ») (« joue un rôle écologique irremplaçable dans la reproduction... des plantes à fleurs »).
- Le propos est à son tour repris comme thème de la phrase 5 : (« cette pollinisation vitale ») (« est aujourd'hui gravement menacée par... »).
- Analyse des reprises anaphoriques :
- « Une colonie d'abeilles domestiques » reprise nominale par synonyme/métonymie « de la ruche » puis « du groupe ».
- « Les ouvrières » pronom relatif « qui », puis reprise nominale évaluative et descriptive « ces infatigables travailleuses » (qui résume leur activité incessante).
- « partent butiner » (verbe) reprise par nominalisation déverbale « Ce butinage quotidien ».
- « la reproduction de quatre-vingts pour cent des plantes à fleurs » reprise par terme scientifique spécialisé « cette pollinisation vitale » (qui nomme scientifiquement le processus tout en soulignant son importance).
- Titraille et condensation par nominalisation :
- Titre nominalisé proposé : Organisation sociale de la ruche et menaces pesant sur la pollinisation des plantes à fleurs.
- Condensation des deux dernières phrases par nominalisation initiale : > « L'importance écologique irremplaçable du butinage quotidien dans la reproduction de quatre-vingts pour cent des plantes à fleurs rend aujourd'hui particulièrement préoccupante la menace qu'exercent l'usage intensif des pesticides et le réchauffement climatique sur la pollinisation. »
Ce que l'exercice installe : Analyser finement l'enchaînement thématique d'un paragraphe dense et utiliser la nominalisation comme pivot de cohésion.
Exercices semblables
- Distinguer visée informative et visée explicative dans un article scientifique corrigé
- L'explication technique et philosophique dans L'Encyclopédie (Denis Diderot, article « Art ») corrigé
- La description explicative en histoire naturelle (Georges-Louis Leclerc de Buffon, Le Cygne) corrigé
- Du discours oral fleuri à la fiche de prise de notes et au plan d'exposé corrigé
- Du tableau statistique au paragraphe info-explicatif rédigé corrigé