Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 6 · Exercice de TD

Atelier complet de versification sur trois extraits poétiques classiques et romantiques

La poésie, le théâtre et la lecture de l'œuvre intégrale · A. Poésie et versification · niveau 1 (application)

Énoncé

Lisez attentivement les trois extraits poétiques suivants :

Extrait A (Jean Racine, Phèdre, 1677) :
« Tout m'afflige et me nuit et conspire à me nuire. » (v. 1)
« Ariane, ma sœur, de quel amour blessée, / Vous mourûtes aux bords où vous fûtes laissée ! » (v. 2-3)

Extrait B (Alphonse de Lamartine, Le Lac, Méditations poétiques, 1820) :
« Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices !
Suspendez votre cours :
Laissez-nous savourer les rapides délices
Des plus beaux de nos jours !

Assez de malheureux ici-bas vous implorent,
Coulez, coulez pour eux ;
Prenez avec leurs jours les soins qui les dévorent ;
Oubliez les heureux. »

Extrait C (Victor Hugo, Booz endormi, La Légende des siècles, 1859) :
« Booz s'était couché de fatigue accablé ;
Il avait tout le jour travaillé dans son aire ;
Puis avait fait son lit à sa place ordinaire ;
Booz dormait auprès des boisseaux pleins de blé. »

  1. Scansion et diérèse (Extrait A et Extrait C) : Décomposez en syllabes le vers 1 et le vers 2 de l'Extrait A ainsi que le vers 1 de l'Extrait C (en signalant les e élidés, les e prononcés devant consonne, la césure et les deux diérèses sur les noms propres Ariane et Booz).
  2. Strophes, hétérométrie et rimes (Extrait B et Extrait C) :
  • Dans l'Extrait B (Le Lac), identifiez les deux mètres qui alternent dans chaque quatrain (strophe hétérométrique) et expliquez comment cette alternance rythmique traduit la fuite du temps.
  • Qualifiez complètement les rimes de l'Extrait B et de l'Extrait C (disposition, genre et richesse).
  1. Sonorités et figures (Extraits A, B, C) : Relevez et interprétez l'harmonie sonore du vers 1 de l'Extrait A, les impératifs et la personnification allégorique de l'Extrait B, et l'allitération apaisante du vers 4 de l'Extrait C.

Corrigé

  1. Scansion syllabique et diérèses :
  • Extrait A, vers 1 (alexandrin de 12 syllabes) : Tout m'a-ffli-g(e) et me nuit et con-spi-r(e) à me nui-r(e). (Les e de afflige et conspire s'élident devant la voyelle et et à ; le e final de nuire est muet en fin de vers.)
  • Extrait A, vers 2 (alexandrin avec diérèse sur Ariane) : A-ri-a-ne, ma sœur, de quel a-mour ble-ssé-(e). (Pour que le premier hémistiche compte 6 syllabes, A-ri-a-ne se prononce en diérèse de 4 syllabes — le e final étant prononcé devant la consonne m de ma — ce qui allonge musicalement la plainte du nom mythologique.)
  • Extrait C, vers 1 (alexandrin avec diérèse sur Booz) : Bo-oz s'é-tait cou-ché de fa-ti-g(ue) a-cca-blé. (Le nom biblique Bo-oz compte pour 2 syllabes par hiatus/diérèse vocalique.)
  1. Strophes, hétérométrie et qualification des rimes :
  • Alternance métrique dans l'Extrait B (Le Lac) : chaque quatrain fait alterner un alexandrin (12 syllabes) aux vers impairs (v. 1 et 3) et un hexasyllabe (6 syllabes, demi-alexandrin) aux vers pairs (v. 2 et 4). Cet abrègement brusque du second vers (« Suspendez votre cours : », « Des plus beaux de nos jours ! ») mime à la fois le souhait d'arrêter le temps et la brièveté fugitive du bonheur humain qui se dérobe.
  • Qualification des rimes :
  • Extrait B : rimes croisées (). Dans le premier quatrain : propices / délices = rimes féminines (terminées par -es muet) et suffisantes (2 sons communs : [i + s]) ; cours / jours = rimes masculines et suffisantes (2 sons communs : [u + r]). Dans le second quatrain : implorent / dévorent (féminines, suffisantes : o ouvert + [r]) ; eux / heureux (masculines, pauvres : un seul son commun, [ø]).
  • Extrait C : rimes embrassées (). Les rimes (accablé / blé) sont masculines et riches (3 sons communs : [b + l + e]), et les rimes (aire / ordinaire) sont féminines et suffisantes (2 sons communs : [ + r]).
  1. Sonorités et figures d'expression :
  • Extrait A, vers 1 : assonance aiguë en [i] et semi-consonne [ui] (afflige, nuit, conspire, nuire) combinée au polyptote sur le verbe nuire (me nuit / me nuire) et au rythme ternaire coordonné par et, qui fait entendre un gémissement lancinant d'accablement universel.
  • Extrait B : apostrophe et personnification allégorique du Temps (doté d'ailes comme un oiseau : « Ô temps ! suspends ton vol ») et des Heures (comparées à un fleuve qui s'écoule : « votre cours », « Coulez, coulez pour eux »). La succession de six impératifs de prière (suspends, Suspendez, Laissez-nous, Coulez, Prenez, Oubliez) exprime la révolte lyrique de l'amour face à la fuite irréversible de la durée.
  • Extrait C, vers 4 : l'allitération douce en labiales [b] (« Booz dormait auprès des boisseaux pleins de blé ») et la clôture symétrique du quatrain sur le nom Booz en tête des vers 1 et 4 enveloppent le sommeil du patriarche d'une paix biblique et rustique.

Ce que l'exercice installe : Appliquer sans hésitation toutes les techniques de scansion, d'analyse des rimes et d'interprétation des rythmes et des sonorités.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre