français (Seconde, Liban) · Chapitre 6 · Exercice de TD
Du théâtre classique au drame romantique : le monologue et le renversement des hiérarchies (Victor Hugo, Ruy Blas)
La poésie, le théâtre et la lecture de l'œuvre intégrale · B. Le théâtre · niveau 2
Énoncé
Lisez la célèbre tirade d'ouverture de l'Acte III, scène 2 de Ruy Blas (1838) de Victor Hugo. Ruy Blas, ancien laquais d'origine populaire que son génie et un stratagème secret ont élevé en six mois au rang de Premier ministre du royaume d'Espagne, surprend les grands seigneurs du Conseil royal en train de se partager cyniquement les impôts et les biens d'une Espagne ruinée :
(Fin de la scène 1 : Ruy Blas est entré par la porte du fond sans être vu.) « Il les écoute d'abord en silence, puis, tout à coup, il s'avance à pas lents et paraît au milieu d'eux au plus fort de la querelle. »
RUY BLAS, survenant.
Bon appétit, messieurs ! —
Tous se retournent. Silence de surprise et d'inquiétude. Ruy Blas se couvre, croise les bras, et poursuit en les regardant en face.
Ô ministres intègres !
Conseillers vertueux ! voilà votre façon
De servir, serviteurs qui pillez la maison !
Donc vous n'avez pas honte et vous choisissez l'heure,
L'heure sombre où l'Espagne agonisante pleure !
Donc vous n'avez ici pas d'autres intérêts
Que d'emplir votre poche et vous enfuir après !
Soyez flétris, devant votre pays qui tombe,
Fossoyeurs qui venez le voler dans sa tombe !
— Mais voyez, regardez, ayez quelque pudeur.
L'Espagne et sa vertu, l'Espagne et sa grandeur,
Tout s'en va. — Nous avons, depuis Philippe-Quatre,
Perdu le Portugal, le Brésil, sans combattre ; [...]
Mais voyez. — Du ponant jusques à l'orient,
L'Europe, qui vous hait, vous regarde en riant.
Comme si votre roi n'était plus qu'un fantôme,
La Hollande et l'Anglais partagent ce royaume ; [...]
Comme si c'était peu de la guerre des princes,
Guerre entre les couvents, guerre entre les provinces,
Tous voulant dévorer leur voisin éperdu,
Morsures d'affamés sur un vaisseau perdu !
- Étudiez les didascalies et la première phrase (« Bon appétit, messieurs ! — Ô ministres intègres ! / Conseillers vertueux ! ») : quel effet de mise en scène et quelles figures d'ironie et d'analogie inaugurent la tirade ?
- Analysez les figures de style par lesquelles Hugo personnifie l'Espagne et l'Europe, puis prolonge jusqu'à la fin de l'extrait l'image de la dévoration.
- En quoi cette scène, où un ancien valet devenu ministre foudroie les grands seigneurs à travers un alexandrin libéré (rejets, exclamations, anaphores), illustre-t-elle l'esthétique du drame romantique ?
Corrigé
- Coup de théâtre scénique, métaphore culinaire et antiphrase :
- Les didascalies préparent une entrée théâtrale spectaculaire : Ruy Blas a tout entendu « en silence » depuis le fond de la scène (double énonciation : le public le voit écouter tandis que les ministres l'ignorent), puis il « s'avance à pas lents ». Une fois sa première phrase lancée, il « se couvre » (il remet son chapeau, privilège des grands d'Espagne devant le roi), « croise les bras » et parle « en les regardant en face » : le geste est celui d'un juge, et le « silence de surprise et d'inquiétude » des conseillers lui donne aussitôt l'avantage.
- La formule d'attaque « Bon appétit, messieurs ! » : en saluant un conseil des ministres par une formule de table familière, Ruy Blas lance d'emblée la métaphore filée de la dévoration, aussitôt suivie d'une double antiphrase ironique exclamative (« Ô ministres intègres ! / Conseillers vertueux ! ») que dément violemment la dérivation « De servir, serviteurs qui pillez la maison ! ».
- Allégorie pathétique de l'Espagne et images de la dévoration :
- Personnification et allégorie tragique de l'Espagne : la patrie est représentée comme une mourante que ses propres ministres dépouillent jusque dans son cercueil (« L'heure sombre où l'Espagne agonisante pleure ! », « votre pays qui tombe », « Fossoyeurs qui venez le voler dans sa tombe ! »).
- L'Europe moqueuse et le royaume partagé : les puissances étrangères sont personnifiées à leur tour (« L'Europe, qui vous hait, vous regarde en riant ») et se servent du pays comme d'un butin (« La Hollande et l'Anglais partagent ce royaume »), tandis que le roi est réduit par comparaison à « un fantôme ». Au-dedans, les Espagnols se changent en bêtes affamées : « Tous voulant dévorer leur voisin éperdu, / Morsures d'affamés sur un vaisseau perdu ! ». Le verbe dévorer et le nom morsures bouclent la métaphore du repas ouverte par « Bon appétit ».
- L'esthétique du drame romantique (mélange des tons et dislocation du vers) : Contrairement à la tragédie classique qui séparait rigoureusement les classes sociales et les registres, le drame romantique théorisé par Hugo dans la Préface de Cromwell (1827) unit le familier (« Bon appétit », « emplir votre poche ») et le sublime épique, donne le beau rôle patriotique à un homme du peuple contre une noblesse dégénérée, et brise la rigidité de l'alexandrin par des coupes multipliées (« — Mais voyez, regardez, ayez quelque pudeur. »), des anaphores (« Donc vous n'avez pas... / Donc vous n'avez ici... ») et un rejet (« voilà votre façon / De servir », trois syllabes rejetées en tête de vers, qui font éclater l'ironie du mot servir).
Ce que l'exercice installe : Analyser une grande tirade de drame romantique en articulant mise en scène, versification (rejets) et puissance polémique des images.
Exercices semblables
- Atelier complet de versification sur trois extraits poétiques classiques et romantiques corrigé
- Lecture méthodique d'un sonnet d'Arthur Rimbaud (Le Dormeur du val) corrigé
- Étudier une scène d'exposition classique (Jean Racine, Antigone / Iphigénie ou Molière, Tartuffe) corrigé
- Étude comparée de l'incipit et de l'excipit d'une œuvre intégrale (Maupassant, Aux champs) corrigé
- Le carnet de lecture et l'analyse du paratexte d'une œuvre intégrale corrigé