français (Seconde, Liban) · Chapitre 6 · Application directe du cours
Étudier une scène tragique en alexandrins (Jean Racine, Phèdre)
La poésie, le théâtre et la lecture de l'œuvre intégrale · niveau 2
Énoncé
Lisez cet extrait célèbre de la scène d'aveu de Phèdre (1677, Acte II, scène 5) de Jean Racine, où Phèdre, épouse du roi Thésée qu'on croit mort, avoue malgré elle sa passion coupable à son beau-fils Hippolyte :
Hippolyte
Madame, pardonnez. J'avoue, en rougissant,
Que j'accusais à tort un discours innocent.
Ma honte ne peut plus soutenir votre vue ;
Et je vais...
Phèdre
Ah ! cruel, tu m'as trop entendue.
Je t'en ai dit assez pour te tirer d'erreur.
Hé bien ! connais donc Phèdre et toute sa fureur.
J'aime. Ne pense pas qu'au moment que je t'aime,
Innocente à mes yeux, je m'approuve moi-même,
Ni que du fol amour qui trouble ma raison
Ma lâche complaisance ait nourri le poison.
Objet infortuné des vengeances célestes,
Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes.
Les dieux m'en sont témoins, ces dieux qui dans mon flanc
Ont allumé le feu fatal à tout mon sang ;
Ces dieux qui se sont fait une gloire cruelle
De séduire le cœur d'une faible mortelle.
Questions :
- Étudiez la disposition typographique du vers partagé entre Hippolyte et Phèdre (« Et je vais... / — Ah ! cruel, tu m'as trop entendue »), la bascule des pronoms d'adresse et la mise en relief du verbe « J'aime. » en tête de vers.
- Relevez les champs lexicaux, les métaphores et l'oxymore qui expriment la fatalité tragique de la passion chez Racine.
- En quoi Phèdre apparaît-elle à la fois coupable et innocente aux yeux du spectateur (terreur et pitié tragiques) ?
Corrigé
1. Vers partagé, passage au tutoiement et coupe dramatique :
- L'alexandrin partagé entre deux répliques : alors qu'Hippolyte, glacé d'effroi, tente de fuir la scène en interrompant sa phrase après trois syllabes (« Et je vais... »), Phèdre lui coupe la parole et complète l'alexandrin (« Ah ! cruel, tu m'as trop entendue », syllabes). Cette soudure métrique enchaîne le jeune homme sur scène.
- Bascule du vous au tu : abandonnant le vouvoiement de majesté royale employé par Hippolyte (votre vue), Phèdre bascule dans le tutoiement passionnel (tu, t', te) et parle d'elle-même à la 3e personne (« connais donc Phèdre »).
- La coupe foudroyante après « J'aime. » : placé en tête de vers et isolé par un point fort après deux syllabes (J'ai-me, le e comptant devant la consonne de Ne ; coupe ), l'aveu absolu sans COD initial éclate comme un coup de tonnerre sur la scène.
2. Métaphores de la passion-maladie et oxymore de la fatalité divine : La passion amoureuse (désignée au XVIIe siècle par le nom fort de « fureur », c'est-à-dire folie furieuse) est décrite à travers deux métaphores filées destructrices : le poison (« ait nourri le poison ») et l'incendie dévorant (« Ont allumé le feu fatal à tout mon sang », allitération en [f] dans flanc / feu / fatal / faible). La cruauté des dieux (Vénus) est résumée par l'oxymore accusateur « une gloire cruelle » et l'antithèse « Ces dieux / une faible mortelle ».
3. Le tragique racinien (ni tout à fait coupable, ni tout à fait innocente) : Conformément à la poétique d'Aristote que rappelle Racine dans sa préface, Phèdre inspire au spectateur la terreur et la pitié parce qu'elle conserve une lucidité morale intacte au milieu de son égarement : elle ne cherche aucune excuse (« Ne pense pas... que je m'approuve moi-même ») et se juge avec plus d'horreur encore qu'Hippolyte (« Je m'abhorre encor plus que tu ne me détestes »), tout en étant la victime écrasée d'une malédiction divine héréditaire (« Objet infortuné des vengeances célestes »).
Exercices semblables
- Problème de synthèse : Poésie, théâtre et confrontation générique autour du dilemme héroïque (Pierre Corneille, Le Cid, et Victor Hugo, La Conscience) corrigé
- Analyse métrique, rythmique et sonore d'un poème de Victor Hugo corrigé
- Étudier un sonnet de la Renaissance ou du XIX<sup>e</sup> siècle corrigé
- Analyser la double énonciation, l'aparté et le quiproquo chez Molière corrigé
- Lecture comparée de l'incipit et de l'excipit d'une œuvre intégrale (Guy de Maupassant, Boule de Suif) corrigé