Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 6 · Exercice de TD

Le carnet de lecture et l'analyse du paratexte d'une œuvre intégrale

La poésie, le théâtre et la lecture de l'œuvre intégrale · C. L'œuvre intégrale narrative-descriptive et problème de synthèse type examen · niveau 2

Énoncé

Pour préparer l'étude en œuvre intégrale des Contemplations (1856) de Victor Hugo, vous lisez la courte Préface rédigée par le poète à Guernesey en mars 1856 :

« Si un auteur pouvait avoir quelque droit d'influer sur la disposition d'esprit des lecteurs qui ouvrent son livre, l'auteur des Contemplations se bornerait à dire ceci : Ce livre doit être lu comme on lirait le livre d'un mort.
Vingt-cinq années sont dans ces deux volumes. Grande mortalis aevi spatium [Long espace d'une vie mortelle, Tacite]. L'auteur a laissé, pour ainsi dire, ce livre se faire en lui. La vie, en filtrant goutte à goutte à travers les événements et les souffrances, l'a déposé dans son cœur. Ceux qui s'y pencheront retrouveront leur propre image dans cette eau profonde et triste, qui s'est lentement amassée là, au fond d'une âme.
Qu'est-ce que Les Contemplations ? C'est ce qu'on pourrait appeler, si le mot n'avait quelque prétention, les Mémoires d'une âme.
Ce sont, en effet, toutes les impressions, tous les souvenirs, toutes les réalités, tous les fantômes vagues, riants ou funèbres, que peut contenir une conscience, revenus et rappelés, rayon à rayon, soupir à soupir, et mêlés dans la même nuée sombre. C'est l'existence humaine sortant de l'énigme du berceau et aboutissant à l'énigme du cercueil ; c'est un esprit qui marche de lueur en lueur en laissant derrière lui la jeunesse, l'amour, l'illusion, le combat, le désespoir, et qui s'arrête éperdu "au bord de l'infini". Cela commence par un sourire, continue par un sanglot, et finit par un bruit du clairon de l'abîme.
Une destinée est écrite là jour à jour.
Est-ce donc la vie d'un homme ? Oui, et la vie des autres hommes aussi. Nul de nous n'a l'honneur d'avoir une vie qui soit à lui. Ma vie est la vôtre, votre vie est la mienne, vous vivez ce que je vis ; la destinée est une. Prenez donc ce miroir, et regardez-vous-y. On se plaint quelquefois des écrivains qui disent moi. Parlez-nous de nous, leur crie-t-on. Hélas ! quand je vous parle de moi, je vous parle de vous. Comment ne le sentez-vous pas ? Ah ! insensé, qui crois que je ne suis pas toi ! »

  1. En quoi ce texte paratextuel établit-il un pacte de lecture solennel avec le lecteur ? Expliquez la formule : « Ce livre doit être lu comme on lirait le livre d'un mort » et la définition : « les Mémoires d'une âme ».
  2. Relevez et analysez les métaphores (l'eau profonde / le miroir, le voyage de la vie) et le rythme ternaire qui résument l'architecture des deux volumes des Contemplations.
  3. Étudiez le dernier paragraphe : comment Victor Hugo réfute-t-il le reproche d'égocentrisme adressé au lyrisme romantique pour définir l'universalité du « je » poétique ?

Corrigé

  1. Fonction du paratexte préfatorial et pacte de lecture : Placée au seuil du recueil, la préface guide la réception de l'œuvre (« influer sur la disposition d'esprit des lecteurs qui ouvrent son livre »).
  • « comme on lirait le livre d'un mort » : proscrit politique exilé sur l'île anglo-normande de Guernesey et brisé par la mort de sa fille Léopoldine, Hugo se présente comme un homme détaché des vanités terrestres qui parle déjà depuis l'autre rive du tombeau, avec la sincérité absolue d'outre-tombe (à la manière de Chateaubriand).
  • « les Mémoires d'une âme » : par cette dénomination, Hugo invente l'autobiographie spirituelle et poétique : non pas le récit chronologique des faits extérieurs d'une carrière, mais l'histoire intime des joies, des deuils et des méditations métaphysiques d'une conscience sur vingt-cinq ans.
  1. Métaphores directrices et architecture du recueil :
  • La métaphore filée de la grotte et du miroir d'eau : l'âme du poète est une vasque rocheuse où « La vie, en filtrant goutte à goutte à travers les événements et les souffrances » a formé « cette eau profonde et triste » dans laquelle le lecteur qui se penche aperçoit son propre reflet (« retrouveront leur propre image », « Prenez donc ce miroir, et regardez-vous-y »).
  • Le rythme ternaire résumant le plan du recueil : la phrase « Cela commence par un sourire, continue par un sanglot, et finit par un bruit du clairon de l'abîme » annonce exactement la progression des six livres des Contemplations : la jeunesse amoureuse et lumineuse (Autrefois, Livres I à III : le sourire), le deuil déchirant de Léopoldine (Pauca meae, Livre IV : le sanglot), puis la méditation prophétique et religieuse devant l'au-delà (Livres V et VI : Au bord de l'infini, le clairon de l'abîme).
  1. Du « moi » singulier à l'universalité humaine : Dans le dernier paragraphe, Hugo répond par un dialogue polémique à l'objection classique contre le lyrisme romantique (« On se plaint quelquefois des écrivains qui disent moi. Parlez-nous de nous, leur crie-t-on »). À travers le chiasme des pronoms et des possessifs (« Ma vie est la vôtre, votre vie est la mienne, vous vivez ce que je vis ») et l'apostrophe célèbre « Hélas ! quand je vous parle de moi, je vous parle de vous. [...] Ah ! insensé, qui crois que je ne suis pas toi ! », il démontre que les expériences chantées par le poète (l'enfance, l'amour, la nature, la perte d'un être cher, l'angoisse de la mort) constituent le destin commun de tous les hommes.

Ce que l'exercice installe : Comprendre comment l'analyse d'une préface paratextuelle donne la clé de lecture de toute une œuvre intégrale.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre