français (Seconde, Liban) · Chapitre 6 · Exercice de TD
Problème de synthèse : Poésie, théâtre et confrontation générique autour du dilemme héroïque (Pierre Corneille, Le Cid, et Victor Hugo, La Conscience)
La poésie, le théâtre et la lecture de l'œuvre intégrale · C. L'œuvre intégrale narrative-descriptive et problème de synthèse type examen · niveau 3 (difficile)
Énoncé
Comparez et analysez ces deux grands textes en vers mettant en scène le monologue ou le tourment d'une conscience :
Texte A — Le monologue théâtral (Pierre Corneille, Le Cid, 1637, Acte I, scène 6, début des « Stances de Rodrigue »)
(Le père de Rodrigue, Don Diègue, vient d'être souffleté par le Comte, qui est le père de Chimène, la jeune fille qu'aime passionnément Rodrigue. Don Diègue vient d'ordonner à son fils de le venger en tuant le Comte en duel.)DON RODRIGUE, seul.
« Percé jusques au fond du cœur
D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle,
Misérable vengeur d'une juste querelle,
Et malheureux objet d'une injuste rigueur,
Je demeure immobile, et mon âme abattue
Cède au coup qui me tue.
Si près de voir mon feu récompensé,
Ô Dieu, l'étrange peine !
En cet affront mon père est l'offensé,
Et l'offenseur le père de Chimène !Que je sens de rudes combats !
Contre mon propre honneur mon amour s'intéresse :
Il faut venger un père, et perdre une maîtresse :
L'un m'anime le cœur, l'autre retient mon bras.
Réduit au triste choix ou de trahir ma flamme,
Ou de vivre en infâme,
Des deux côtés mon mal est infini.
Ô Dieu, l'étrange peine !
Faut-il laisser un affront impuni ?
Faut-il punir le père de Chimène ? »
(À la fin de ce monologue en six dizains, Rodrigue tranche en faveur du devoir d'honneur : « Courons à la vengeance... »)Texte B — Le poème épique et moral (Victor Hugo, La Conscience, La Légende des siècles, 1859, fin du poème)
(Après avoir assassiné son frère Abel, Caïn fuit éperdument à travers le monde avec sa famille pour échapper au regard accusateur d'un Œil immense qu'il voit partout dans le ciel. Pour le cacher, ses fils dressent d'abord une tente, puis un mur de bronze, puis une tour de granit dans une ville géante ; mais Caïn voit toujours l'Œil. Enfin, il demande qu'on l'enferme vivant sous terre dans une fosse funéraire.)« "L'œil a-t-il disparu ?" dit en tremblant Tsilla.
Et Caïn répondit : "Non, il est toujours là."
Alors il dit : "Je veux habiter sous la terre
Comme dans son sépulcre un homme solitaire ;
Rien ne me verra plus, je ne verrai plus rien."
On fit donc une fosse, et Caïn dit : "C'est bien !"
Puis il descendit seul sous cette voûte sombre ;
Quand il se fut assis sur sa chaise dans l'ombre
Et qu'on eut sur son front fermé le souterrain,
L'œil était dans la tombe et regardait Caïn. »
I. Questions d'analyse littéraire et de versification (14 points)
- Étude du Texte A (Théâtre et versification lyrique, 5 points) :
- Quelle est la nature dramatique de cette scène du Cid (situation d'énonciation, didascalie, fonction dans le nœud de la pièce) ?
- Étudiez la forme strophique et l'alternance des mètres (hétérométrie) dans la première dizaine de vers : comment le passage de l'alexandrin aux vers plus courts (octosyllabes et hexasyllabes) et le refrain (« Ô Dieu, l'étrange peine ! ») traduisent-ils le déchirement intérieur de Rodrigue ?
- Relevez et analysez les antithèses, les parallélismes et le chiasme (vers 9-10) qui formulent le dilemme cornélien.
- Étude du Texte B (Poésie narrative-épique et versification, 5 points) :
- Identifiez le mètre, la disposition des rimes et les temps verbaux de cet excipit de poème narratif.
- Analysez la progression spatiale de la descente aux enfers de Caïn (champ lexical de l'enfermement et de l'obscurité, subordonnées temporelles au passé antérieur).
- Étudiez le dernier vers célèbre (« L'œil était dans la tombe et regardait Caïn ») : quelle est la valeur de l'imparfait final après les passés simples et passés antérieurs, et quelle allégorie morale incarne cet « Œil » ?
- Confrontation générique (4 points) : Comparez la manière dont le théâtre classique (Texte A) et le poème épique (Texte B) mettent en scène le tribunal intérieur de la conscience humaine (délibération avant l'acte chez Rodrigue vs remords après le crime chez Caïn).
II. Production écrite (6 points) Au choix :
- Sujet 1 (Suite théâtrale ou monologue délibératif) : Rédigez en prose soutenue (ou en vers) le monologue délibératif (environ 15 lignes) de Chimène au moment où elle apprend que Rodrigue, l'homme qu'elle aime, vient de tuer son père en duel : elle est déchirée entre son amour pour Rodrigue et son devoir filial de demander justice au Roi.
- Sujet 2 (Commentaire synthétique) : Rédigez un paragraphe de commentaire composé (environ 15 lignes) montrant comment, dans la seconde strophe du Texte A (vers 11 à 20), la versification et les figures d'opposition transforment le désespoir immobile de Rodrigue en un combat intérieur actif.
Corrigé
I. Questions d'analyse littéraire et de versification
- Analyse du Texte A (Monologue délibératif du Cid) :
- Nature dramatique : signalée par la didascalie seul, cette scène est un monologue délibératif à vocation lyrique (les « Stances »). Placée juste après la scène du soufflet (élément perturbateur), elle expose au spectateur par double énonciation le nœud tragique de la pièce.
- Versification hétérométrique (dizains lyriques) : chaque strophe de 10 vers (rime ) combine quatre mètres différents : 8 syllabes (v. 1), 12 syllabes (v. 2-5), 6 syllabes (v. 6), 10 syllabes (v. 7, 9, 10) et 6 syllabes (v. 8). L'effondrement de l'alexandrin du vers 5 dans l'hexasyllabe du vers 6 (« Je demeure immobile, et mon âme abattue / Cède au coup qui me tue ») traduit physiquement l'écrasement initial du héros, tandis que le retour du refrain exclamatif de 6 syllabes au vers 8 (« Ô Dieu, l'étrange peine ! ») scande sa plainte.
- Figures d'opposition et dilemme cornélien :
- Oxymores et antithèses des vers 3-4 : « Misérable vengeur d'une juste querelle, / Et malheureux objet d'une injuste rigueur ».
- Chiasme tragique des vers 9-10 : « En cet affront mon père [A] est l'offensé [B], / Et l'offenseur [B'] le père de Chimène [A'] ! » — les deux pères encadrent l'affront au cœur du chiasme, enfermant Rodrigue dans une impasse.
- Parallélismes binaires à l'hémistiche des vers 12-16 : « Contre mon propre honneur mon amour s'intéresse : / Il faut venger un père, et perdre une maîtresse : / L'un m'anime le cœur, l'autre retient mon bras ». Chaque hémistiche pèse sur les deux plateaux de la balance les deux exigences inconciliables (l'honneur familial vs la passion amoureuse), résumées par la double question rhétorique finale (« Faut-il laisser... ? / Faut-il punir... ? »).
- Analyse du Texte B (Excipit de La Conscience de Victor Hugo) :
- Versification et temps du récit : le poème est écrit en alexandrins à rimes plates (ou suivies) (), mètre traditionnel de l'épopée narrative, utilisant les temps du système du récit (passé simple fit, descendit, passé antérieur se fut assis, eut fermé, imparfait final était, regardait), entrecoupés de brèves répliques au discours direct.
- Descente aux enfers et claustrophobie volontaire : pour fuir le regard céleste, Caïn s'enterre vivant dans un tombeau (« habiter sous la terre / Comme dans son sépulcre un homme solitaire », « une fosse », « descendit seul sous cette voûte sombre », « dans l'ombre », « fermé le souterrain »). Le chiasme négatif « Rien ne me verra plus, je ne verrai plus rien » exprime son espoir insensé d'abolir toute perception.
- Les subordonnées temporelles au passé antérieur et le coup de théâtre du dernier vers : les deux propositions subordonnées conjonctives au passé antérieur (« Quand il se fut assis... / Et qu'on eut sur son front fermé le souterrain ») marquent l'accomplissement total et irréversible de l'enfermement. Or, au lieu d'un passé simple d'action, la proposition principale finale surgit à l'imparfait duratif (« L'œil était dans la tombe et regardait Caïn ») : l'aspect non borné de l'imparfait signifie que l'Œil se trouvait déjà là de toute éternité et ne cessera jamais de fixer le meurtrier. Cet Œil est l'allégorie de la Conscience morale (et du regard de Dieu) : comme elle siège à l'intérieur même de l'âme du coupable, aucun mur ni aucun tombeau extérieur ne peut lui dérober son crime.
- Confrontation générique (Théâtre classique vs Épopée romantique) :
- Le moment par rapport à l'action : dans le monologue théâtral de Corneille, la conscience intervient avant l'acte pour délibérer entre deux devoirs contradictoires et conduire à une décision héroïque libre ; dans le poème épique de Hugo, la conscience intervient après le crime sous la forme du remords implacable qui poursuit le fratricide.
- Les moyens d'expression : le théâtre extériorise le débat par la voix directe du personnage seul en scène (1re personne je, système du discours au présent, questions rhétoriques, balancement symétrique des vers), tandis que le poème épique projette la conscience dans l'espace sous la forme fantastique et visuelle d'un Œil cosmique géant raconté à la 3e personne.
II. Exemple de production écrite corrigée (Sujet 1 : Monologue délibératif de Chimène)
CHIMÈNE, seule dans son appartement, vêtue de deuil, tenant à la main l'épée sanglante qu'on vient de lui rapporter.
Est-ce donc là le fer qui vient de trancher les jours de mon père ? Et quelle main, ô ciel ! a conduit ce coup mortel ? La main de Rodrigue ! La main de celui à qui, ce matin encore, mon cœur promettait sa foi !
Où fuir, malheureuse Chimène, quand mon plus cher amant est devenu mon plus cruel bourreau ? D'un côté, le sang paternel crie vers moi et m'ordonne de courir aux pieds du Roi pour réclamer la tête du meurtrier ; de l'autre, mon amour épouvanté frémit à la seule pensée de perdre Rodrigue. Mais quoi ! puis-je blâmer un héros d'avoir vengé son père outragé ? S'il eût laissé l'affront impuni, s'il eût vécu sans honneur, l'aurais-je encore jugé digne de mon amour ?
Non, il a fait son devoir d'homme d'honneur en m'immolant à sa gloire ; je ferai le mien en l'immolant à la mienne ! Je demanderai sa mort au Roi pour être digne de lui, et je mourrai après lui pour ne pas lui survivre !
Ce que l'exercice installe : Mobiliser simultanément les outils de la versification, de l'analyse dramaturgique et de la lecture de l'œuvre intégrale pour réussir une confrontation littéraire de haut niveau.
Exercices semblables
- Lecture méthodique d'un sonnet d'Arthur Rimbaud (Le Dormeur du val) corrigé
- Étudier une scène d'exposition classique (Jean Racine, Antigone / Iphigénie ou Molière, Tartuffe) corrigé
- Du théâtre classique au drame romantique : le monologue et le renversement des hiérarchies (Victor Hugo, Ruy Blas) corrigé
- Étude comparée de l'incipit et de l'excipit d'une œuvre intégrale (Maupassant, Aux champs) corrigé
- Le carnet de lecture et l'analyse du paratexte d'une œuvre intégrale corrigé