Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 7 · Exercice de TD

Le voyage poétique et l'harmonie sensorielle : Baudelaire, « L'Invitation au voyage »

La nature et le voyage : regards, paysages et découvertes · B. Récits de voyage au Levant et poétique de l'ailleurs · niveau 2

Énoncé

Lisez la première strophe et le refrain du célèbre poème de Charles Baudelaire, « L'Invitation au voyage » (Les Fleurs du mal, 1857) :

Mon enfant, ma sœur,
Songe à la douceur
D'aller là-bas vivre ensemble !
Aimer à loisir,
Aimer et mourir
Au pays qui te ressemble !
Les soleils mouillés
De ces ciels brouillés
Pour mon esprit ont les charmes
Si mystérieux
De tes traîtres yeux,
Brillant à travers leurs larmes.

Là, tout n'est qu'ordre et beauté,
Luxe, calme et volupté.

  1. Étudiez la versification et la musicalité de cette strophe (mètres utilisés, disposition des rimes, sonorités dominantes) : quel effet ce rythme produit-il sur la destinataire du poème ?
  2. Comment Baudelaire construit-il une correspondance intime entre la femme aimée et le paysage du pays rêvé ? Analysez précisément la figure « Les soleils mouillés / De ces ciels brouillés ».
  3. Expliquez chacun des cinq noms qui composent le refrain (ordre, beauté, luxe, calme, volupté) et montrez en quoi ce pays idéal s'oppose au monde réel du Spleen.

Corrigé

  1. Musicalité et versification (hétérométrie berceuse) :
  • La strophe est construite sur une hétérométrie régulière alternant deux pentasyllabes (vers de 5 syllabes, mètre impair, fluide et aérien : « Mon en-fant, ma sœur, / Songe à la dou-ceur ») et un heptasyllabe (vers de 7 syllabes : « D'al-ler là-bas vivre en-semble ! »), selon le schéma sur des rimes embrassées et suivies ().
  • Ce balancement impair, soutenu par les assonances douces en , et et par les allitérations liquides et sifflantes en , et (« Mon enfant, ma sœur, / Songe à la douceur / D'aller là-bas »), agit comme une berceuse incantatoire qui invite la femme aimée à quitter la pesanteur du réel pour glisser dans le rêve.
  1. Le paysage-visage (fusion de la femme et du cosmos) :
  • Dès le vers 6 (« Au pays qui te ressemble ! »), le paysage n'est pas décrit pour son exotisme extérieur, mais comme le reflet charnel et spirituel de l'aimée.
  • L'alliance quasi oxymorique de l'eau et du feu dans « Les soleils mouillés / De ces ciels brouillés » (évocation d'un paysage maritime du Nord baigné de brume lumineuse) trouve son répondant exact à la fin du douzain dans le regard de la femme : « De tes traîtres yeux, / Brillant à travers leurs larmes ». Les soleils répondent à l'éclat brillant des prunelles, tandis que les ciels mouillés et brouillés répondent au voile des larmes. Le paysage entier devient un immense visage aimé.
  1. Analyse du distique-refrain (heptasyllabes) :
  • La tournure restrictive « Là, tout n'est que... » exclut toute laideur, tout désordre et toute souffrance du monde moderne (le Spleen parisien fait de boue, de bruit, d'agitation et d'angoisse du temps).
  • Ordre et beauté renvoient à l'équilibre esthétique et architectural d'un monde harmonieux ; luxe ne désigne pas ici la richesse tapageuse de l'argent, mais la profusion généreuse de l'art et de la nature ; calme exprime la paix de l'âme délivrée des passions destructrices ; volupté couronne l'ensemble par la plénitude délicieuse des sens et de l'esprit réconciliés.

Ce que l'exercice installe : Comprendre comment la poésie moderne transforme le thème du voyage géographique en une quête esthétique et musicale de l'Idéal.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre