Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 8 · Application directe du cours

Écriture d'invention — Le « regard persan » sur notre société contemporaine

Le moi et l'autre : récit de soi, altérité et dialogue · niveau 3 (difficile)

Énoncé

Sujet : À la manière de Montesquieu dans les Lettres persanes, imaginez la lettre qu'un voyageur venu d'une contrée lointaine dépourvue d'écrans numériques écrit à l'un de ses amis pour lui décrire avec étonnement et ironie le comportement des habitants d'une grande ville d'aujourd'hui (dans un café, dans la rue ou lors d'un repas de famille) fascinés par leurs téléphones portables. Respectez les codes de la lettre (formule d'adresse, 1re personne, regard naïf ou décalé qui décrit l'objet technique sans le nommer directement par son nom commercial, pointe finale morale sur le rapport entre le moi et les autres).

Corrigé

Proposition de lettre rédigée dans le style du « regard éloigné » :

De Beyrouth, le 14 de la lune de Safar.

Usbek à son ami Nessir, à Ispahan.

Tu crois peut-être, cher Nessir, que les habitants des grandes cités d'aujourd'hui sont les plus sociables de la terre parce qu'ils se pressent par centaines sur les terrasses des cafés et autour des tables richement servies. Détrompe-toi : jamais je n'ai vu de solitaires plus obstinés au milieu même de la foule.

Chacun d'eux porte continuellement dans la paume de sa main une petite tablette de verre noir pas plus large que la main d'un enfant, qu'il consulte avec une dévotion cent fois plus ardente que celle de nos derviches. Dès que quatre amis s'assoient ensemble pour partager le repas, ils commencent par déposer religieusement ce talisman lumineux à côté de leur assiette. À peine ce miroir magique fait-il entendre un léger tintement ou un frémissement sourd que tu vois aussitôt les visages s'incliner, les conversations s'interrompre au milieu d'une phrase et les regards se figer sur la plaque étincelante. Le père ne voit plus son fils assis en face de lui ; l'amant n'entend plus la voix de celle qu'il prétend chérir ; tous caressent du bout du pouce cette vitre froide avec un sourire mécanique, comme s'ils y cherchaient leur propre visage ou l'approbation d'une multitude invisible.

Je demandai hier à mon hôte quelle divinité sévère les obligeait ainsi à ignorer la présence de leurs proches. « Mais point du tout ! me répondit-il avec fierté ; grâce à cet instrument merveilleux, nous communiquons à chaque seconde avec des milliers d'amis répandus aux quatre coins de l'univers ! »

Étrange aveuglement des hommes d'aujourd'hui, cher Nessir : ils ont inventé le secret de converser avec ceux qui sont à mille lieues d'eux, mais ils ont perdu l'art de regarder dans les yeux celui qui partage leur pain !

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre