français (Seconde, Liban) · Chapitre 8 · Exercice de TD
Insérer un dialogue et un portrait évolutif dans un récit de rencontre
Le moi et l'autre : récit de soi, altérité et dialogue · C. Méthodologie de l'expression écrite et problème de synthèse · niveau 2
Énoncé
Pendant les vacances d'été dans un village de montagne, vous êtes amené(e) à aider un vieil artisan ou un voisin solitaire que les enfants du quartier surnommaient « l'Ours » en raison de son silence et de son visage sévère. Rédigez en une quinzaine de lignes le récit à la première personne de cette rencontre en respectant les consignes suivantes :
- Tracez d'abord un bref portrait physique reflétant votre appréhension initiale, puis montrez comment un détail du regard ou des mains modifie votre perception.
- Insérez un dialogue de quatre à cinq répliques correctement ponctuées (tirets, verbes de parole variés et expressifs) au cours duquel le personnage vous révèle une passion ou un souvenir touchant.
- Terminez par une phrase au présent d'énonciation tirant la leçon morale de cet épisode.
Corrigé
Tout l'été, nous avions contourné en courant la maison de pierre basse où vivait seul maître Hanna, le vieux relieur que les garçons du village surnommaient « l'Ours » à cause de ses épais sourcils broussailleux et de son mutisme farouche. Ce matin-là pourtant, chargé par mon grand-père de lui porter un panier de figues fraîches, je poussai en tremblant la lourde porte de son atelier. Penché sous la lampe de cuivre, le vieillard leva vers moi un visage buriné par les ans ; mais derrière ses lunettes cerclées de fer, je surpris soudain deux prunelles d'une douceur étonnante, tandis que ses doigts agiles caressaient avec une infinie délicatesse la couverture d'un manuscrit jauni.
— N'aie pas peur, petit, approche donc de l'établi ! me lança-t-il d'une voix grave mais chaleureuse.
— Mon grand-père vous envoie ces fruits du jardin, balbutiai-je en posant le panier sur le coin de la table.
— Remercie-le de tout cœur, répondit-il en souriant. Regarde ces feuillets que je restaure : ils ont trois cents ans d'âge et viennent d'Alep. Chaque livre blessé est comme un voyageur fatigué à qui je redonne un habit neuf pour qu'il puisse parler aux enfants de ton âge.
— Vous me laisseriez voir comment vous cousez les pages ? m'écriai-je, oubliant d'un coup toute ma timidité.
— Volontiers, acquiesça le vieil homme en m'approchant un tabouret de bois.
Aujourd'hui encore, lorsque je suis tenté de juger un inconnu sur la rudesse de son abord, je repense aux mains patientes de maître Hanna et je me souviens que les cœurs les plus généreux se cachent souvent sous l'écorce la plus silencieuse.
Ce que l'exercice installe : Coordonner la narration rétrospective, le portrait nuancé et le dialogue direct pour illustrer littérairement le dépassement d'un préjugé.
Exercices semblables
- Le pacte autobiographique et l'aveu de la faute : Rousseau et l'épisode du ruban volé corrigé
- Le regard éloigné et l'ironie : Montesquieu, Lettres persanes (Lettre 24) corrigé
- L'identité plurielle et le refus du fanatisme : Amin Maalouf, Les Identités meurtrières corrigé
- Rédiger une introduction et un plan détaillé de dissertation sur « Le moi et l'autre » corrigé
- Problème de synthèse : Étude d'un texte autobiographique et réflexion sur la rencontre de l'autre corrigé