français (Seconde, Liban) · Chapitre 9 · Exercice de TD
L'éloquence révolutionnaire : Olympe de Gouges, « Postambule » de la Déclaration (1791)
La femme : portraits, condition sociale et émancipation · B. Rhétorique de l'émancipation et condition sociale au XIXe siècle · niveau 2
Énoncé
Après les dix-sept articles de sa Déclaration des droits de la femme et de la citoyenne (septembre 1791), Olympe de Gouges lance un vibrant appel aux femmes dans son « Postambule » :
« Femme, réveille-toi ; le tocsin de la raison se fait entendre dans tout l'univers ; reconnais tes droits. Le puissant empire de la nature n'est plus environné de préjugés, de fanatisme, de superstition et de mensonges. Le flambeau de la vérité a dissipé tous les nuages de la sottise et de l'usurpation. L'homme esclave a multiplié ses forces, a eu besoin de recourir aux tiennes pour briser ses fers. Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne. Ô femmes ! femmes, quand cesserez-vous d'être aveugles ? Quels sont les avantages que vous avez recueillis dans la Révolution ? Un mépris plus marqué, un dédain plus signalé. [...] Quelles que soient les barrières que l'on vous oppose, il est en votre pouvoir de les affranchir ; vous n'avez qu'à le vouloir. »
- Étudiez les procédés de l'éloquence oratoire (registre épidictique et polémique) qui ouvrent et traversent ce texte (apostrophes, impératifs, interrogations).
- Relevez et analysez la métaphore filée des Lumières dans les trois premières phrases.
- Quelle injustice historique précise Olympe de Gouges reproche-t-elle aux révolutionnaires masculins de 1789 dans les phrases 4 à 7 ? Comment conclut-elle sur la responsabilité des femmes elles-mêmes ?
Corrigé
- La vigueur de l'éloquence révolutionnaire :
- Le texte s'ouvre par une apostrophe singulière collective à valeur universelle (« Femme, réveille-toi ») relayée plus loin par le redoublement pathétique au pluriel (« Ô femmes ! femmes »).
- Les impératifs d'exhortation (« réveille-toi », « reconnais tes droits ») et la série d'interrogations oratoires suivies de réponses cinglantes (« quand cesserez-vous d'être aveugles ? Quels sont les avantages... ? Un mépris plus marqué, un dédain plus signalé ») imitent le souffle d'un discours de tribune destiné à secouer la torpeur et à pousser à l'action immédiate.
- L'imagerie des Lumières et du combat civique :
- Olympe de Gouges associe la métaphore sonore de l'alarme révolutionnaire (« le tocsin de la raison », alliance saisissante entre la cloche d'insurrection et l'idéal rationnel des philosophes) à la métaphore filée de la lumière triomphant des ténèbres : « Le flambeau de la vérité a dissipé tous les nuages de la sottise et de l'usurpation » après l'accumulation quinaire des maux de l'Ancien Régime (« préjugés, fanatisme, superstition et mensonges »).
- La trahison de la fraternité révolutionnaire et l'appel à la volonté :
- L'autrice rappelle le rôle historique des femmes (journées d'octobre 1789, clubs patriotiques) par l'antithèse temporelle entre l'alliance dans la lutte (« L'homme esclave... a eu besoin de recourir aux tiennes pour briser ses fers ») et l'ingratitude après la victoire (« Devenu libre, il est devenu injuste envers sa compagne », soulignée par le parallélisme Devenu libre / devenu injuste).
- Enfin, la phrase de clôture rejette toute posture de victime passive : en affirmant « il est en votre pouvoir de les affranchir ; vous n'avez qu'à le vouloir » (écho direct au Discours de la servitude volontaire de La Boétie), Olympe de Gouges fait de la prise de conscience des femmes la clé de leur libération.
Ce que l'exercice installe : Analyser les ressorts rhétoriques et argumentatifs d'un grand texte politique fondateur des droits civiques des femmes.
Exercices semblables
- Maîtriser les réseaux lexicaux de la tutelle, du portrait et de l'émancipation corrigé
- Satire classique et question de l'instruction : La Bruyère, Les Caractères (1688) corrigé
- L'héroïsme maternel et ouvrier : Émile Zola, Germinal (1885) corrigé
- Rédiger un portrait croisé ou évolutif d'une femme pionnière corrigé
- Réfuter un argument adverse dans un débat sur la parité et le travail des femmes corrigé