Adloun

français (Seconde, Liban) · Chapitre 9 · Exercice de TD

L'héroïsme maternel et ouvrier : Émile Zola, Germinal (1885)

La femme : portraits, condition sociale et émancipation · B. Rhétorique de l'émancipation et condition sociale au XIXe siècle · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait adapté de Germinal (Deuxième partie, chapitre II) d'Émile Zola. Dans le coron minier du Nord de la France, la Maheude, épouse du mineur Toussaint Maheu et mère de sept enfants, tente avec calme de nourrir sa famille alors qu'il ne reste plus ni pain ni argent dans la maison à quelques jours de la paie :

« Debout devant le buffet vide, la Maheude réfléchissait, sa dernière-née, Estelle, pendue à son sein. À trente-neuf ans, sa figure allongée avait déjà les traits tirés et la pâleur terreuse des femmes de la fosse, usées par les grossesses et le souci incessant du lendemain ; mais son buste puissant et ses larges épaules gardaient une solidité de colonne qui portait toute la maisonnée. Autour d'elle, les petits réclamaient leur tartine en pleurant, tandis que le grand-père Bonnemort toussait près du poêle éteint. Sans un cri d'impatience, d'une voix calme qui apaisait aussitôt les sanglots, elle partagea la dernière croûte rassise, berça la petite d'un mouvement régulier du bras et calcula dans sa tête chez quel épicier de Montsou elle oserait encore aller demander crédit. C'était elle le vrai chef, la tête qui comptait les sous et le cœur qui empêchait les hommes de désespérer. »

  1. Comment Zola mêle-t-il dans ce portrait le déterminisme social naturaliste (l'usure du corps par la misère) et la grandeur épique du personnage ?
  2. Étudiez les gestes simultanés de la Maheude dans l'avant-dernière phrase : quelle image de la condition des femmes d'ouvriers au XIXe siècle s'en dégage ?
  3. Expliquez la valeur du présentatif et des métaphores dans la dernière phrase (« C'était elle le vrai chef, la tête qui comptait les sous et le cœur qui empêchait les hommes de désespérer »).

Corrigé

  1. Un portrait entre réalisme clinique et monument épique :
  • Conformément à l'esthétique naturaliste, Zola note avec exactitude l'empreinte physique du milieu minier sur une femme d'à peine trente-neuf ans : « les traits tirés et la pâleur terreuse des femmes de la fosse, usées par les grossesses et le souci incessant du lendemain ».
  • Mais le connecteur d'opposition « mais » introduit immédiatement une transfiguration monumentale : grâce à la métaphore architecturale « son buste puissant et ses larges épaules gardaient une solidité de colonne qui portait toute la maisonnée », la Maheude est comparée à une caryatide antique soutenant seule l'édifice familial menacé d'effondrement.
  1. La maîtrise héroïque dans le dénuement :
  • Entourée par la détresse matérielle et sonore (« le buffet vide », « réclamaient leur tartine en pleurant », « toussait près du poêle éteint »), la Maheude oppose un sang-froid admirable (« Sans un cri d'impatience, d'une voix calme »).
  • Le rythme ternaire des verbes au passé simple (« elle partagea la dernière croûte rassise, berça la petite... et calcula dans sa tête... ») montre l'omniprésence de la mère ouvrière qui assure simultanément la justice du partage, la tendresse maternelle et la stratégie de survie économique.
  1. La reconnaissance d'un matriarcat moral et pratique :
  • La phrase finale, mise en relief par la tournure emphatique « C'était elle le vrai chef », renverse la hiérarchie patriarcale officielle : dans la réalité ouvrière, l'autorité véritable appartient à la femme qui unit en elle l'intelligence gestionnaire (« la tête qui comptait les sous ») et le courage moral (« le cœur qui empêchait les hommes de désespérer »).

Ce que l'exercice installe : Analyser dans un roman naturaliste la manière dont le portrait d'une femme du peuple articule dénonciation de la misère sociale et célébration de la dignité féminine.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre