français (Seconde, Liban) · Chapitre 9 · Exercice de TD
Problème de synthèse : Étude d'un texte engagé et essai sur la condition féminine
La femme : portraits, condition sociale et émancipation · C. Méthodologie de l'expression écrite et problème de synthèse · niveau 3 (difficile)
Énoncé
Lisez attentivement ce texte inspiré des écrits et discours de Victor Hugo et de George Sand sur la condition des femmes au XIXe siècle :
« Pendant de longs siècles, la loi faite par les hommes a traité la femme comme une éternelle enfant. On lui a dit : "Sois la grâce du foyer, mais ne cherche point à comprendre les lois de la cité ; porte le poids des douleurs humaines, mais laisse à d'autres le droit de penser et de gouverner." Ainsi enfermée dans un cercle étroit d'obéissance et de silence, combien de génies féminins se sont éteints dans l'ombre sans avoir pu donner au monde la mesure de leur lumière !
Pourtant, regardez-la à l'œuvre dans les heures d'épreuve où chancelle une famille ou une nation. Dans l'atelier enfumé comme dans la ferme isolée, au chevet des blessés comme devant le livre d'école qu'elle épelle le soir à ses enfants à la lueur d'une lampe, la femme déploie une force d'âme devant laquelle s'inclinent les plus superbes. Son courage n'est pas celui qui détruit sur les champs de bataille ; c'est le courage patient, obstiné, invincible, qui tisse chaque matin le lien de la vie, répare ce que la violence a brisé et refuse de désespérer de l'avenir.
L'heure est donc venue d'accorder enfin le droit avec la justice. Instruire la femme aussi haut que l'homme, ouvrir à son intelligence toutes les carrières du savoir et du travail, reconnaître sa voix dans les conseils de la patrie, ce n'est pas seulement réparer une antique iniquité : c'est doubler les forces de l'esprit humain et hâter l'avènement d'une civilisation véritablement éclairée. »
I. Questions de compréhension et d'analyse (10 points)
- Énonciation et registre : Quelle est la thèse défendue par l'auteur dans ce texte ? À quel type de texte et à quels registres (polémique, pathétique, épidictique/élogieux) ce passage appartient-il ? Justifiez votre réponse par des indices précis. (2,5 points)
- La dénonciation de la tutelle historique (paragraphe 1) : Analysez dans le premier paragraphe la comparaison initiale (« comme une éternelle enfant »), le discours direct fictif et la métaphore de l'ombre et de la lumière dans la dernière phrase. (2,5 points)
- L'éloge de l'héroïsme féminin (paragraphe 2) : Par quels procédés grammaticaux et stylistiques (impératif, accumulations binaires, antithèse sur les deux formes de courage, rythme ternaire) le deuxième paragraphe construit-il un portrait moral héroïque de la femme ? (3 points)
- La conclusion argumentative (paragraphe 3) : Étudiez la construction de la dernière phrase du texte et expliquez pourquoi l'émancipation des femmes y est présentée comme un bienfait pour l'humanité tout entière. (2 points)
II. Production écrite (10 points) Sujet : Le texte affirme que le courage des femmes est « le courage patient, obstiné, invincible, qui tisse chaque matin le lien de la vie, répare ce que la violence a brisé et refuse de désespérer de l'avenir », et que leur pleine participation à la vie intellectuelle, professionnelle et civique « double les forces de l'esprit humain ». En vous appuyant sur des exemples précis tirés de la littérature (Molière, Olympe de Gouges, Hugo, Zola, Colette, écrivaines libanaises) et de la société contemporaine (notamment au Liban), rédigez un texte argumentatif structuré d'environ trente lignes montrant comment les femmes, par leur instruction, leur travail et leur engagement, sont des actrices décisives du progrès et de la résilience d'une nation.
Corrigé
I. Corrigé des questions de compréhension et d'analyse
- Thèse, type de texte et registres :
- Type de texte et thèse : Il s'agit d'un texte argumentatif engagé (discours ou essai en forme de plaidoyer) qui dénonce l'injustice historique de la tutelle imposée aux femmes et revendique pour elles l'égalité complète d'instruction, de travail et de droits civiques.
- Registres : Le texte combine le registre polémique au paragraphe 1 (critique de la « loi faite par les hommes » et d'une « antique iniquité »), le registre pathétique et épidictique (élogieux) au paragraphe 2 (admiration émue devant le labeur et le dévouement des femmes dans l'épreuve) et le registre oratoire/délibératif au paragraphe 3 (« L'heure est donc venue... »).
- Analyse du premier paragraphe :
- La comparaison paradoxale « comme une éternelle enfant » résume la minorité juridique perpétuelle infligée aux femmes par les codes patriarcaux (l'adjectif éternelle souligne l'absurdité d'une enfance dont la loi interdit de sortir).
- Le discours direct fictif (« On lui a dit : "Sois la grâce du foyer, mais ne cherche point... ; porte le poids..., mais laisse à d'autres..." »), bâti sur un double parallélisme antithétique (impératif positif concédé / impératif négatif d'interdiction), démasque l'hypocrisie d'un discours qui flatte la femme comme « grâce » tout en lui confisquant la pensée et la citoyenneté.
- L'exclamation finale oppose par une antithèse métaphorique (« se sont éteints dans l'ombre » / « la mesure de leur lumière ») l'étouffement social des talents féminins à la clarté intellectuelle qu'ils auraient pu offrir à l'humanité.
- Construction du portrait héroïque au deuxième paragraphe :
- L'impératif de prise à témoin (« Pourtant, regardez-la à l'œuvre ») invite le lecteur à observer les faits réels contre les préjugés.
- Les couples binaires complémentaires (« Dans l'atelier enfumé comme dans la ferme isolée, au chevet des blessés comme devant le livre d'école ») embrassent toutes les conditions sociales (ouvrière, paysanne, soignante, mère éducatrice).
- L'antithèse morale entre le courage guerrier destructeur (« celui qui détruit sur les champs de bataille ») et le courage féminin créateur, amplifiée par une gradation ternaire d'adjectifs (« patient, obstiné, invincible ») et un rythme ternaire de propositions relatives (« qui tisse..., répare... et refuse de désespérer »), érige la femme en gardienne de la civilisation et de l'espérance.
- Portée de la phrase finale :
- La dernière phrase s'ouvre par un rythme ternaire d'infinitifs sujets (« Instruire la femme..., ouvrir à son intelligence..., reconnaître sa voix... ») qui résume les trois conquêtes fondamentales (éducation, profession, citoyenneté).
- Grâce à la corrélation « ce n'est pas seulement... : c'est... », l'auteur dépasse le simple argument de réparation morale (« réparer une antique iniquité ») pour fonder un argument d'intérêt universel : une société qui libère les talents des femmes « double les forces de l'esprit humain ».
II. Corrigé type de la production écrite argumentative
Introduction :
Au fil des siècles, la littérature s'est faite à la fois le miroir des servitudes imposées aux femmes et le laboratoire de leur affranchissement : des jeunes filles d'esprit du théâtre de Molière aux citoyennes d'Olympe de Gouges et aux travailleuses vaillantes d'Émile Zola, les écrivains ont démontré que la grandeur d'une société se mesure à la place qu'elle accorde aux femmes. Aujourd'hui encore, particulièrement dans un pays comme le Liban traversé par de lourdes crises historiques et économiques, cette vérité s'impose avec éclat. Comment l'instruction, le travail et l'engagement civique des femmes constituent-ils le moteur indispensable de la résilience et du progrès d'une nation ?Développement — Partie 1 (L'instruction et la création culturelle : gardiennes de l'esprit et du lien social) :
En premier lieu, par l'éducation et la création intellectuelle, les femmes sont les premières artisanes de l'éveil des consciences et de la cohésion sociale. Lorsque l'accès au savoir leur est pleinement ouvert, elles ne se contentent pas d'exceller dans les études : elles transmettent autour d'elles les valeurs de dialogue, de curiosité et de paix. Dès la Renaissance arabe (la Nahda) et tout au long du XXe siècle, des pionnières comme May Ziadeh, Évelyne Bustros, Nadia Tuéni ou Andrée Chedid ont illustré au Levant cette puissance de la parole féminine qui refuse le fanatisme et célèbre la beauté du monde. De même, dans chaque école et chaque université du Liban, des milliers d'enseignantes et de chercheuses maintiennent debout, contre vents et marées, l'exigence d'un savoir de haut niveau qui prépare l'avenir de la jeunesse.Développement — Partie 2 (L'autonomie professionnelle et l'engagement citoyen : doubler les forces vives du pays) :
En second lieu, sur le plan économique, social et civique, la participation active des femmes à tous les métiers et aux décisions publiques multiplie la capacité d'innovation et de solidarité d'un pays. À l'image de Denise Baudu dans Au Bonheur des Dames ou de la Maheude dans Germinal de Zola, les femmes démontrent dans le monde du travail une compétence, une persévérance et un sens des responsabilités admirables. Au Liban, qu'elles soient médecins en première ligne dans les hôpitaux, ingénieures, entrepreneuses, magistrats ou responsables d'associations humanitaires reconstruisant les quartiers dévastés, les femmes prouvent chaque jour ce « courage patient et invincible » qui répare ce que les crises ont brisé. Dès lors, éliminer les dernières discriminations juridiques et ouvrir plus largement aux femmes les instances politiques et parlementaires est une nécessité vitale pour le redressement national.Conclusion :
En somme, reconnaître aux femmes la plénitude de leurs droits et de leurs responsabilités n'est pas une concession accordée à une catégorie particulière, mais la condition même du salut collectif. En unissant l'instruction, l'autonomie professionnelle et l'engagement citoyen, les femmes doublent en effet les forces de l'esprit humain et portent l'espérance d'une société plus juste, plus fraternelle et plus éclairée.
Ce que l'exercice installe : Réunir l'analyse rhétorique d'un grand discours sur les droits des femmes et la rédaction d'un essai complet ancré dans la culture littéraire et la réalité libanaise.
Exercices semblables
- Satire classique et question de l'instruction : La Bruyère, Les Caractères (1688) corrigé
- L'éloquence révolutionnaire : Olympe de Gouges, « Postambule » de la Déclaration (1791) corrigé
- L'héroïsme maternel et ouvrier : Émile Zola, Germinal (1885) corrigé
- Rédiger un portrait croisé ou évolutif d'une femme pionnière corrigé
- Réfuter un argument adverse dans un débat sur la parité et le travail des femmes corrigé