français (seconde) · Chapitre 2 · Exercice d'entraînement
Pastiche ou parodie ?
La dissertation et l'écriture d'appropriation · Écrire à partir des œuvres · niveau 2
Énoncé
Pastiche ou parodie ? Les deux textes suivants ont été écrits pour l'exercice. Le texte B s'inspire du début de la fable de La Fontaine « Le Corbeau et le Renard » (Fables, 1668) : « Maître Corbeau, sur un arbre perché, / Tenait en son bec un fromage. »
Texte A. « Un Paon, tout fier de son plumage,
Faisait la roue au bord d'un pré ;
Une Pie, au discret ramage,
Passa sans le considérer.
Le Paon s'en offensa : la Pie
Lui dit : ``Beau Sire, on vous admire,
Mais la beauté qui se publie
N'a bientôt plus rien à nous dire.'' »
Texte B. « Maître Corbeau, sur un pylône perché,
Tenait en son bec un hamburger géant.
Maître Renard, par le ketchup alléché,
Lui tint à peu près ce langage gênant… »
- Lequel est un pastiche, lequel une parodie ? Justifiez à l'aide des définitions du cours.
- Relevez dans le texte A trois codes de la fable que l'imitation reprend.
Un exercice à chercher : son corrigé n'est pas publié. Sur Adloun, le tuteur guide par questions, sans donner la réponse.