français (seconde) · Chapitre 4 · Exercice de TD
Registres de langue
L'étude de la langue : lexique · Registres et connotations · niveau 2
Énoncé
Registres de langue. Réécrivez la phrase familière suivante dans le registre courant, puis dans le registre soutenu : « Le type était crevé, alors il a filé se pieuter dans sa baraque. »
Corrigé
Courant : « L'homme était fatigué, alors il est parti se coucher dans sa maison. » Soutenu : « Cet individu, épuisé, se retira pour prendre du repos en sa demeure. » On observe que le changement de registre touche à la fois le vocabulaire (type / homme / individu) et la syntaxe.
Exercices semblables
- Racines gréco-latines corrigé
- Évolution du sens corrigé
- Dénotation et connotation corrigé
- Décomposition corrigé
- Champ lexical ou champ sémantique ? corrigé