français (seconde) · Chapitre 9 · Exercice d'entraînement
La double énonciation
Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle · Le texte théâtral · niveau 2
Énoncé
La double énonciation. Dans la scène précédente de cette comédie (texte écrit pour l'exercice), le jeune Comte a révélé au public qu'il allait se déguiser en jardinier pour approcher Lisette, la servante, et par elle sa maîtresse.
Le Comte, en habit de jardinier. — Les roses de ce jardin sont bien pâles auprès de votre maîtresse.
Lisette. — Un jardinier qui parle comme un poète ? Voilà qui est nouveau.
Le Comte, à part. — Prudence : je vais me trahir.
- Expliquez les deux niveaux d'énonciation de la première réplique.
- Qu'est-ce que le spectateur comprend et que Lisette ignore ? Quel effet cela produit-il ?
- Quel ressort du comique est ici à l'œuvre ?
Un exercice à chercher : son corrigé n'est pas publié. Sur Adloun, le tuteur guide par questions, sans donner la réponse.