Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 1 · Exercice de TD

La modalisation polémique et axiologique chez Victor Hugo

Énonciation, modalisation, valeurs des temps et figures de style · A. Situation d'énonciation, déictiques et modalisation au sens large · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait du discours de Victor Hugo sur la misère, prononcé à l'Assemblée nationale législative le 9 juillet 1849 :

> « Je ne suis pas, Messieurs, de ceux qui croient qu'on peut supprimer la souffrance en ce monde ; la souffrance est une loi divine ; mais je suis de ceux qui pensent et qui affirment qu'on peut détruire la misère. Remarquez-le bien, Messieurs, je ne dis pas diminuer,amoindrir, limiter, circonscrire, je dis détruire ! La misère est une maladie du corps social comme la lèpre était une maladie du corps humain ; la misère peut disparaître comme la lèpre a disparu. Oui, la misère s'appelle l'ignorance, l'abrutissement, le désespoir, l'abandon honteux des plus faibles ! Comment un législateur digne de ce nom pourrait-il dormir tranquille tant que subsiste cette plaie infâme au cœur de la cité ? »

  1. Identifiez précisément les paramètres de la situation d'énonciation (énonciateur, destinataires, cadre, visée) et relevez les indices qui traduisent la dimension oratoire du texte.
  2. Relevez et classez toutes les marques de modalisation au sens large (lexique axiologique, verbes d'opinion, modes, typographie, figures) qui construisent le plaidoyer de Victor Hugo.
  3. Analysez la distinction conceptuelle opérée par l'orateur entre la souffrance et la misère et montrez comment la comparaison médicale sert sa thèse.

Corrigé

  1. Situation d'énonciation et dimension oratoire : L'énonciateur est Victor Hugo, député prenant la parole en première personne (Je, je suis, je dis). Il s'adresse directement à ses collègues parlementaires, interpellés par l'apostrophe récurrente Messieurs et par l'impératif d'attention Remarquez-le bien. Le cadre est la tribune de l'Assemblée nationale en juillet 1849, et la visée est délibérative et persuasive : convaincre les législateurs que l'éradication de la misère est un devoir politique réalisable.
  2. Classement des marques de modalisation :
  • Verbes d'opinion et d'engagement assertif : opposition entre la croyance illusoire qu'Hugo écarte (ceux qui croient) et la certitude rationnelle et publique qu'il revendique par le doublet verbal ceux qui pensent et qui affirment, renforcé par l'adverbe d'acquiescement emphatique Oui et la reprise je dis détruire !.
  • Lexique axiologique fortement péjoratif : la misère est qualifiée par une accumulation de substantifs dysphoriques (l'ignorance, l'abrutissement, le désespoir, l'abandon) et par des adjectifs d'indignation morale (honteux, cette plaie infâme), tandis que l'expression un législateur digne de ce nom introduit une norme déontique exigeante.
  • Figures d'amplification et de rectification (épanorthose) : l'accumulation de quatre infinitifs d'atténuation rejetés (je ne dis pas diminuer, amoindrir, limiter, circonscrire) met en relief par contraste la radicalité du verbe détruire !.
  • Modalités de phrase, mode conditionnel et ponctuation expressive : le point d'exclamation après détruire ! et la question rhétorique finale au conditionnel d'indignation (Comment un législateur [...] pourrait-il dormir tranquille... ?) culpabilisent l'auditoire et interdisent toute passivité.
  1. Distinction conceptuelle et comparaison médicale : Victor Hugo dissocie habilement la souffrance (condition métaphysique inhérente à la finitude humaine, qualifiée de loi divine irréductible) de la misère (injustice matérielle et sociale contingente, produite par l'organisation humaine). Pour prouver que la misère n'est pas une fatalité, il file la comparaison et la métaphore médicales (une maladie du corps social comme la lèpre était une maladie du corps humain, cette plaie infâme) : de même que l'hygiène et la médecine ont vaincu la lèpre, une politique sociale éclairée peut guérir le corps civique.

Ce que l'exercice installe : Maîtriser le repérage exhaustif des marques de modalisation (lexique, verbes d'opinion, épanorthose, ponctuation, question rhétorique) dans un discours d'éloquence politique.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre