Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 1 · Application directe du cours

Modalisation et lexique axiologique chez Victor Hugo

Énonciation, modalisation, valeurs des temps et figures de style · niveau 1 (application)

Énoncé

Voici un extrait de la préface du Dernier Jour d'un condamné (1832) de Victor Hugo :

« Ceux qui jugent et qui condamnent disent la peine de mort nécessaire. D'abord, il importe de savoir ce qu'elle est au juste dans la réalité, cette "nécessité" hideuse. [...] Non, la guillotine n'est pas seulement un instrument de fer et de bois ; c'est l'incarnation même d'une vieille barbarie qui survit honteusement au milieu de notre civilisation. Comment ose-t-on appeler justice ce meurtre légal accompli de sang-froid au petit matin ? »

  • Relevez et classez les marques de modalisation par lesquelles Victor Hugo condamne la peine de mort.
  • Expliquez la valeur des guillemets autour du nom "nécessité" et analysez la figure de style contenue dans l'expression ce meurtre légal.

Corrigé

  • Relevé classé des marques de modalisation :
  • Lexique axiologique fortement péjoratif : adjectifs dépréciatifs (hideuse, vieille), adverbe moral (honteusement), substantifs disqualifiants (barbarie, meurtre).
  • Tournures impersonnelles et verbes modaux : il importe de savoir (modalité déontique soulignant l'urgence morale de regarder la réalité en face), Comment ose-t-on appeler (verbe traduisant le scandale éthique).
  • Modalité de phrase et ponctuation expressive : négation polémique initiale (Non, la guillotine n'est pas seulement...) et question rhétorique finale qui interpelle la conscience du lecteur et lui interdit de légitimer l'exécution capitale.
  • Guillemets et figure de style : Les guillemets encadrant le nom "nécessité" sont des guillemets de mise à distance ironique et polémique : Victor Hugo cite le mot-clé de ses adversaires (les partisans de la peine de mort désignés par Ceux qui jugent et qui condamnent) pour montrer qu'il refuse de prendre ce terme à son compte, avant de le détruire par l'adjectif axiologique hideuse. L'expression ce meurtre légal constitue un oxymore (alliance d'un nom désignant un crime homicidaire illicite, meurtre, et d'un adjectif renvoyant à la conformité au droit, légal) doublé d'une périphrase : cette figure démasque l'imposture juridique d'un État qui commet au nom de la loi l'acte même qu'il prétend punir.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre