Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 3 · Exercice de TD

Du repérage des procédés à la rédaction d'une réponse d'analyse sans paraphrase

Le texte narratif-descriptif, la poésie et les épreuves du Baccalauréat · C. Méthodologie des épreuves du Baccalauréat · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait des Misérables (Troisième partie, Livre I, chapitre 1, 1862) de Victor Hugo, consacré au gamin de Paris (Gavroche) et à l'enfance abandonnée :

> « Paris a un enfant et la forêt a un oiseau ; l'oiseau s'appelle le moineau ; l'enfant s'appelle le gamin. > Ce petit être est joyeux. Il ne mange pas tous les jours, et il va au spectacle tous les soirs, si bon lui semble. Il n'a pas de chemise sur le corps, pas de souliers aux pieds, pas de toit sur la tête ; il est comme les mouches du ciel qui n'ont rien de tout cela. Il a de sept à treize ans, vit par bandes, bat le pavé, loge en plein air, porte un vieux pantalon de son père qui lui descend plus bas que les talons, un vieux chapeau de quelque autre père qui lui descend plus bas que les oreilles, une seule bretelle en lisière jaune, court, guette, quête, perd le temps, culotte des pipes, jure comme un damné, hante le cabaret, connaît des voleurs, tutoie des filles, parle argot, chante des chansons obscènes, et n'a rien de mauvais dans le cœur. C'est qu'il a dans l'âme une perle, l'innocence ; et les perles ne se dissolvent pas dans la boue. Tant que l'homme est en enfance, Dieu veut qu'il soit innocent. »

Voici une réponse d'élève maladroite et paraphrastique à la question : « Quel portrait Victor Hugo trace-t-il du gamin de Paris et quelle thèse morale défend-il à travers ce portrait ? » > Réponse fautive (à corriger) : « Dans ce texte, Victor Hugo dit que le gamin est comme un moineau. Il est joyeux même s'il ne mange pas tous les jours et n'a pas de chemise ni de souliers. Il porte le vieux pantalon de son père, il court, il jure, il connaît des voleurs mais il n'a rien de mauvais dans le cœur parce qu'il a une perle qui est l'innocence et que les perles ne fondent pas dans la boue. »

  1. Expliquez précisément les trois défauts méthodologiques de cette réponse d'élève au regard du barème officiel du CRDP.
  2. Rédigez une réponse modèle complète et rigoureuse (en un paragraphe structuré d'une quinzaine de lignes) qui respecte la méthode .

Corrigé

  1. Diagnostic des trois défauts méthodologiques de la réponse fautive :
  • 1. Paraphrase linéaire et collage du texte : l'élève se contente de recopier dans l'ordre les phrases de Victor Hugo (il ne mange pas tous les jours... porte le vieux pantalon... les perles ne fondent pas dans la boue) sans jamais prendre de recul conceptuel.
  • 2. Absence totale d'analyse des procédés littéraires : aucun outil stylistique ou grammatical n'est nommé (ni le parallélisme initial, ni l'accumulation verbale, ni les antithèses, ni la métaphore de la perle et de la boue, ni le présent de vérité générale).
  • 3. Oubli de la thèse morale et sociale (la visée) : l'élève répète l'image finale sans l'interpréter, omettant de dégager le plaidoyer social de Hugo en faveur de l'enfance misérable dont la pureté morale survit à la déchéance du milieu urbain.
  1. Réponse modèle rédigée selon les exigences du Baccalauréat : > « Dans cette page célèbre des Misérables, Victor Hugo trace du gamin des rues parisiennes un portrait paradoxal qui allie le réalisme social le plus cru à l'idéalisation poétique, afin de défendre la thèse de l'innocence inaltérable de l'enfance malheureuse. D'emblée, le parallélisme analogique du premier paragraphe ("Paris a un enfant et la forêt a un oiseau") et la comparaison évangélique ("comme les mouches du ciel") placent l'enfant abandonné sous le signe de la liberté joyeuse et naturelle, en dépit d'un dénuement matériel extrême souligné par le rythme ternaire négatif ("pas de chemise sur le corps, pas de souliers aux pieds, pas de toit sur la tête"). Dans une accumulation vertigineuse de quatorze verbes d'action au présent d'habitude ("vit par bandes, bat le pavé [...] parle argot, chante des chansons obscènes"), le romancier n'occulte rien de la promiscuité morale de la rue, mais il clôt cette énumération par une chute antithétique saisissante : "et n'a rien de mauvais dans le cœur". Cette contradiction apparente est résolue par la métaphore allégorique et antithétique de la "perle" (pureté spirituelle de "l'innocence") plongée dans la "boue" (la misère sociale et le vice environnant) sans jamais s'y dissoudre, avant que le présent de vérité générale final ("Tant que l'homme est en enfance, Dieu veut qu'il soit innocent") ne décharge l'enfant de toute faute pour reporter la responsabilité morale sur la société qui l'abandonne. »

Ce que l'exercice installe : Transformer un relevé paraphrastique en une réponse d'analyse littéraire rédigée, dense et conceptuelle qui obtient la note maximale au Baccalauréat.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre