Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 3 · Exercice de TD

Espace, temps, sensations et mémoire involontaire chez Marcel Proust

Le texte narratif-descriptif, la poésie et les épreuves du Baccalauréat · A. Le texte narratif-descriptif · niveau 2

Énoncé

Lisez cet extrait célèbre de Du côté de chez Swann (Première partie, « Combray », 1913) de Marcel Proust :

> « Mais, quand d'un passé ancien rien ne subsiste, après la mort des êtres, après la destruction des choses, seules, plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles, l'odeur et la saveur restent encore longtemps, comme des âmes, à se rappeler, à attendre, à espérer, sur la ruine de tout le reste, à porter sans fléchir, sur leur gouttelette presque impalpable, l'édifice immense du souvenir. > Et dès que j'eus reconnu le goût du morceau de madeleine trempé dans le tilleul que me donnait ma tante (quoique je ne susse pas encore et dusse remettre à bien plus tard de découvrir pourquoi ce souvenir me rendait si heureux), aussitôt la vieille maison grise sur la rue, où était sa chambre, vint comme un décor de théâtre s'appliquer au petit pavillon, donnant sur le jardin, qu'on avait construit pour mes parents sur ses derrières (ce pan tronqué que seul j'avais revu jusque-là) ; et avec la maison, la ville, depuis le matin jusqu'au soir et par tous les temps, la Place où on m'envoyait avant déjeuner, les rues où j'allais faire des courses, les chemins qu'on prenait si le temps était beau. Et comme dans ce jeu où les Japonais s'amusent à tremper dans un bol de porcelaine rempli d'eau de petits morceaux de papier jusque-là indistincts qui, à peine y sont-ils plongés, s'étirent, se contournent, se colorent, se différencient, deviennent des fleurs, des maisons, des personnages consistants et reconnaissables, de même maintenant toutes les fleurs de notre jardin et celles du parc de M. Swann, et les nymphéas de la Vivonne, et les bonnes gens du village et leurs petits logis et l'église et tout Combray et ses environs, tout cela qui prend forme et solidité, est sorti, ville et jardins, de ma tasse de thé. »

  1. Distinguez les deux plans temporels et énonciatifs qui s'articulent entre le premier et le second paragraphe.
  2. Analysez le rôle privilégié accordé aux sensations olfactives et gustatives par rapport aux autres perceptions, ainsi que les figures d'opposition et de personnification du premier paragraphe.
  3. Étudiez le fonctionnement syntaxique et poétique de la longue phrase finale (Et comme dans ce jeu...) : comment le style de Proust mime-t-il la résurrection spatiale du passé ?

Corrigé

  1. Articulation des deux plans temporels :
  • Le premier paragraphe est rédigé au présent de vérité générale (gnomique) (rien ne subsiste, restent encore longtemps) : le narrateur devenu adulte et écrivain y formule une loi psychologique et esthétique universelle sur la survivance sensorielle du passé après l'œuvre destructrice du temps (après la mort des êtres, après la destruction des choses).
  • Le second paragraphe revient au récit autobiographique rétrospectif à la première personne (j'eus reconnu, me donnait ma tante). Il met en rapport trois strates temporelles : l'enfance lointaine à Combray (à l'imparfait d'habitude : me donnait, on m'envoyait, j'allais), l'instant décisif de la dégustation à l'âge adulte (au passé antérieur et au passé simple de premier plan : dès que j'eus reconnu..., aussitôt la vieille maison [...] vint), et le présent triomphant de la création littéraire qui clôt le texte au passé composé d'accompli du présent (tout cela qui prend forme et solidité, est sorti, ville et jardins, de ma tasse de thé).
  1. Privilège de l'odeur et de la saveur, personnification et oxymore :
  • Figures de personnification et de gradation : les deux sensations les plus archaïques et intimes — l'odeur et la saveur (sensations olfactive et gustative) — sont personnifiées par la comparaison mystique comme des âmes et par la série d'infinitifs de volonté fidèle (à se rappeler, à attendre, à espérer, à porter sans fléchir).
  • Antithèse monumentale : la série anaphorique d'adjectifs au comparatif (plus frêles mais plus vivaces, plus immatérielles, plus persistantes, plus fidèles) prépare l'opposition vertigineuse entre l'infiniment petit et fragile (sur leur gouttelette presque impalpable) et l'infiniment grand et solide (l'édifice immense du souvenir). Alors que la mémoire volontaire (visuelle et intellectuelle) ne conservait qu'un pan tronqué du passé, la sensation gustative ressuscite l'univers entier de l'enfance.
  1. Syntaxe mimétique et comparaison analogique dans la phrase finale : La phrase finale déploie un ample mouvement comparatif (Et comme dans ce jeu où les Japonais... de même maintenant...). Dans le comparant (les petits papiers japonais plongés dans l'eau), la gradation de cinq verbes pronominaux au présent (s'étirent, se contournent, se colorent, se différencient, deviennent) mime l'éclosion progressive des formes. Dans le comparé, la polysyndète (répétition lyrique de la conjonction et : et celles du parc..., et les nymphéas..., et les bonnes gens..., et leurs petits logis et l'église et tout Combray) élargit l'espace par cercles concentriques (du jardin familial au parc voisin, à la rivière, au village entier), avant de faire surgir cet espace immense d'un contenant minuscule par une chute merveilleuse (est sorti, ville et jardins, de ma tasse de thé).

Ce que l'exercice installe : Analyser dans un grand texte narratif-descriptif du XXe siècle l'interaction entre valeurs des temps, mémoire sensorielle, déploiement de l'espace et phrase périodique.

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre