Adloun

français (Terminale, Liban) · Chapitre 3 · Exercice de TD

Sujet de synthèse type Baccalauréat : étude d'un poème engagé et production écrite

Le texte narratif-descriptif, la poésie et les épreuves du Baccalauréat · C. Méthodologie des épreuves du Baccalauréat · niveau 3 (difficile)

Énoncé

Lisez attentivement le poème « Melancholia » (extrait, Les Contemplations, Livre III, 1856) de Victor Hugo :

> Où vont tous ces enfants dont pas un seul ne rit ? > Ces doux êtres pensifs que la fièvre maigrit ? > Ces filles de huit ans qu'on voit cheminer seules ? > Ils s'en vont travailler quinze heures sous des meules ; > Ils vont, de l'aube au soir, faire éternellement > Dans la même prison le même mouvement. > Accroupis sous les dents d'une machine sombre, > Monstre hideux qui mâche on ne sait quoi dans l'ombre, > Innocents dans un bagne, anges dans un enfer, > Ils travaillent. Tout est d'airain, tout est de fer. > Jamais on ne s'arrête et jamais on ne joue. > Aussi quelle pâleur ! la cendre est sur leur joue. > Il fait à peine jour, ils sont déjà bien las. > Ils ne comprennent rien à leur destin, hélas ! > Ils semblent dire à Dieu : « Petits comme nous sommes, > Notre Père, voyez ce que nous font les hommes ! » > Ô servitude infâme imposée à l'enfant ! > Rachitisme ! travail dont le souffle étouffant > Défait ce qu'a fait Dieu ; qui tue, œuvre insensée, > La beauté sur les fronts, dans les cœurs la pensée, > Et qui ferait — c'est là son fruit le plus certain — > D'Apollon un bossu, de Voltaire un crétin !

Première partie — Questions d'analyse et de maîtrise de la langue :

  1. Énonciation, modalités de phrase et structure : Comment le poème évolue-t-il des trois premiers vers aux six derniers ? Analysez les modalités de phrase et les marques de modalisation qui traduisent cette progression.
  2. Prosodie et rythme : Étudiez dans les vers 4 à 10 le mètre, les rimes, le polyptote (Dans la même prison le même mouvement) et le rejet du vers 10 (Ils travaillent.). Quel effet produisent-ils ?
  3. Images et figures d'opposition : Analysez la métaphore de l'usine aux vers 7-8 ainsi que les antithèses et le chiasme des vers 9 et 19-22.
  4. Réécriture (LB-LH) : Transposez les vers 15 et 16 (Ils semblent dire à Dieu : « Petits comme nous sommes, / Notre Père, voyez ce que nous font les hommes ! ») en prose au discours indirect après : Ils semblaient dire à Dieu...

Deuxième partie — Production écrite (plan et rédaction d'un développement) :

  • Sujet : Selon vous, la poésie et la littérature de fiction sont-elles plus efficaces qu'un discours purement statistique ou juridique pour dénoncer une injustice sociale et mobiliser les consciences ?
  • Proposez la problématique, le plan dialectique en trois parties et rédigez intégralement un paragraphe argumenté démontrant le pouvoir spécifique de l'émotion et de l'image littéraire.

Corrigé

Première partie — Corrigé des questions d'analyse :

  1. Progression énonciative et modalités de phrase :
  • Ouverture interrogative et pathétique (vers 1 à 3) : le poème s'ouvre sur trois questions rhétoriques et pathétiques en anaphore (Où vont tous ces enfants... ? / Ces doux êtres pensifs... ? / Ces filles de huit ans... ?) qui prennent le lecteur à témoin et éveillent sa compassion devant le paradoxe d'une enfance privée de rire (dont pas un seul ne rit).
  • Tableau descriptif et narratif accablant (vers 4 à 16) : au présent d'habitude et d'actualité (Ils s'en vont, Ils vont, Ils travaillent), Hugo décrit l'aliénation mécanique de la journée d'usine, ponctuée par les exclamations d'indignation et de pitié du témoin (Aussi quelle pâleur !, hélas !) et par la prière muette des enfants (Notre Père, voyez...).
  • Clôture en apostrophe polémique et réquisitoire moral (vers 17 à 22) : les six derniers vers basculent dans le registre polémique et satirique par des phrases nominales exclamatives (Ô servitude infâme imposée à l'enfant ! / Rachitisme !) et un lexique axiologique violemment péjoratif (servitude infâme, souffle étouffant, œuvre insensée, bossu, crétin), condamnant le crime contre la nature et contre l'esprit que constitue le travail des enfants.
  1. Prosodie et rythme (vers 4 à 10) :
  • Mètre et rimes : alexandrins à rimes plates () dont le retour immédiat mime l'enfermement sans issue.
  • Monotonie implacable des vers 5 et 6 : l'adverbe de quatre syllabes éternellement à la rime, suivi du parallélisme interne avec répétition de l'adjectif d'identité (Dans la même prison // le même mouvement, rythme binaire avec allitération sourde en bilabiales ), reproduit la répétition abrutissante du geste ouvrier.
  • Rejet dramatique du vers 10 : après trois vers d'appositions descriptives en attente syntaxique (vers 7, 8 et 9 : Accroupis..., / Monstre hideux..., / Innocents dans un bagne, anges dans un enfer,), le verbe principal tombe au début du vers 10 en un rejet brutal de trois syllabes suivi d'un point fort : Ils travaillent. (). Ce rejet écrase les enfants sous le poids de la fatalité industrielle, immédiatement verrouillée par le parallélisme minéral sans pitié : Tout est d'airain, / tout est de fer.
  1. Images et figures d'opposition :
  • Métaphore tératologique (monstrueuse) de la machine (vers 7-8) : la machine à vapeur est personnifiée et animalisée en un ogre mythologique dévorateur d'enfants (sous les dents d'une machine sombre, / Monstre hideux qui mâche on ne sait quoi dans l'ombre), renouvelant le mythe antique de Moloch ou du Minotaure au cœur de la révolution industrielle.
  • Double antithèse symétrique du vers 9 : Innocents dans un bagne, // anges dans un enfer oppose hémistiche par hémistiche la pureté sacrée de l'enfance (Innocents, anges) à la damnation carcérale de l'usine (bagne, enfer).
  • Antithèses, chiasme et hyperboles finales (vers 19-22) : le travail industriel est défini comme une contre-création sacrilège (Défait ce qu'a fait Dieu). Le vers 20 déploie un chiasme parfait (La beauté [A] sur les fronts [B], dans les cœurs [B'] la pensée [A']) qui montre la double mutilation physique et intellectuelle de l'enfant ; enfin, les deux hyperboles antithétiques au conditionnel potentiel (Et qui ferait [...] / D'Apollon un bossu, de Voltaire un crétin !) mobilisent deux figures antonomastiques suprêmes — Apollon, dieu grec de la beauté physique, et Voltaire, incarnation du génie de l'esprit — pour prouver que la misère industrielle détruit les plus hautes promesses de l'humanité.
  1. Réécriture en prose au discours indirect : > « Ils semblaient dire à Dieu, leur Père, de voir ce que leur faisaient les hommes, tout petits qu'ils étaient (ou : bien qu'ils fussent si petits). »

Deuxième partie — Problématique, plan et paragraphe modèle de production écrite :

  • Problématique : La puissance d'incarnation sensible et d'émotion propre à la poésie et à la fiction surpasse-t-elle l'argumentation rationnelle, juridique ou statistique lorsqu'il s'agit de dénoncer une injustice et de transformer la société, ou ces deux modes de discours doivent-ils nécessairement s'épauler ?
  • Plan dialectique détaillé :
  • I. Le pouvoir irremplaçable de la littérature (poésie et roman) : donner un visage, une voix et une chair à la souffrance abstraite (1. Là où la statistique aligne des chiffres froids auxquels on s'habitue, le récit ou le poème crée l'identification pathétique avec un destin singulier ; 2. L'image poétique et la prosodie gravent durablement l'indignation dans la mémoire collective).
  • II. Les limites de l'émotion littéraire seule et la nécessité de l'enquête rationnelle, économique et juridique (1. Le risque de l'attendrissement esthétique passager : pleurer sur un poème ou un roman sans modifier les lois ; 2. Seule l'analyse rigoureuse des causes économiques, statistiques et juridiques permet de formuler des réformes concrètes et irréfutables face aux décideurs).
  • III. Synthèse : La complémentarité féconde du chiffre qui prouve et du verbe poétique qui ébranle les consciences (1. Les plus grands écrivains engagés, comme Hugo ou Zola, nourrissent leur création d'enquêtes documentaires rigoureuses ; 2. La science et le droit éclairent l'intelligence du législateur, mais c'est la littérature qui réveille la conscience morale des peuples).
  • Paragraphe argumenté modèle (Partie I) : > « [Affirmation] En premier lieu, la littérature de fiction et la poésie possèdent sur le rapport statistique ou l'exposé juridique une supériorité décisive : elles arrachent l'injustice à l'abstraction des nombres pour lui donner un visage singulier et une présence sensible bouleversante. [Explication] En effet, l'esprit humain demeure souvent indifférent devant une moyenne chiffrée ou un article de code pénal, parce que la généralité statistique anesthésie l'imagination et maintient le lecteur à distance ; au contraire, le romancier ou le poète, par la focalisation interne, la peinture des sensations et la puissance du rythme, nous contraint à vivre de l'intérieur le calvaire de l'opprimé. [Illustration] Ainsi, au XIXe siècle, les rapports parlementaires comme celui du docteur Villermé avaient certes recensé la durée du travail dans les manufactures, mais c'est le poème "Melancholia" des Contemplations et le personnage de Cosette ou de Gavroche dans Les Misérables de Victor Hugo qui ont véritablement hanté la conscience européenne : en faisant entendre le pas d'une fillette de huit ans broyée pendant quinze heures par le "Monstre hideux" de la machine, l'alexandrin hugolien transforme un dossier socio-économique en un scandale moral intolérable. [Conclusion partielle] En touchant le cœur en même temps que la raison, l'œuvre littéraire convertit donc le simple savoir informatif en un devoir impérieux d'agir. »

Ce que l'exercice installe : Maîtriser l'intégralité de l'épreuve du Baccalauréat libanais (analyse poétique et rhétorique, réécriture grammaticale et rédaction méthodique de l'essai argumentatif).

Exercices semblables

Le cours du chapitre · Tous les exercices du chapitre