français (Terminale, Liban) · Chapitre 3 · Application directe du cours
Versification, prosodie et mutations de sens chez Victor Hugo
Le texte narratif-descriptif, la poésie et les épreuves du Baccalauréat · niveau 2
Énoncé
Lisez les deux premières strophes du poème « Demain, dès l'aube… » (Les Contemplations, Livre IV, 1856) de Victor Hugo, écrit en mémoire de sa fille Léopoldine noyée à Villequier :
Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends.
J'irai par la forêt, j'irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
- Étudiez la versification de cet extrait (mètre, disposition et qualité des rimes, césures, coupes et rejets) en reliant chaque observation prosodique à l'émotion exprimée.
- Analysez les mutations de sens et les connotations qui transforment progressivement une promenade amoureuse apparente en pèlerinage funèbre.
Corrigé
- Analyse prosodique et rythmique :
- Strophes, mètre et rimes : deux quatrains d'alexandrins ( syllabes) à rimes croisées () respectant l'alternance des rimes féminines (campagne/montagne, pensées/croisées) et masculines (attends/longtemps, bruit/nuit). Les rimes sont suffisantes ou riches (ex. campagne/montagne ; bruit/nuit ).
- Rejet majeur et coupes des vers 1 et 2 : la phrase commencée au vers 1 (Demain, dès l'aube, // à l'heure où blanchit la campagne) s'achève par un rejet saisissant de quatre syllabes au début du vers 2 : Je partirai. / Vois-tu, // je sais que tu m'attends (rythme ). Ce rejet met en relief l'irrévocabilité de la décision du père endeuillé, immédiatement suivie de l'apostrophe intime Vois-tu.
- Parallélisme binaire du vers 3 : J'irai par la forêt, // j'irai par la montagne ( avec anaphore interne de j'irai par) scande le pas obstiné du marcheur qui franchit tous les obstacles géographiques.
- Accumulation disloquée et contre-rejet/rejet des vers 7 et 8 : le vers 7 multiplie les coupes hachées (Seul, / inconnu, / le dos courbé, // les mains croisées, ), qui alourdissent la démarche du vieillard accablé ; puis l'adjectif monosyllabique Triste, placé en rejet (ou attaque détachée) à l'ouverture du vers 8 (Triste, / et le jour pour moi // sera comme la nuit, ), concentre en une seule syllabe toute la douleur du deuil.
- Mutations de sens et connotations (du rendez-vous amoureux au pèlerinage funèbre) :
- Ambiguïté initiale de la 1re strophe : l'aube claire (dès l'aube, où blanchit la campagne), l'adresse directe à un tu tendrement aimé (tu m'attends, loin de toi) et l'impatience du départ évoquent d'abord les connotations heureuses d'un rendez-vous amoureux printanier.
- Bascule sémantique de la 2e strophe : le regard se détourne du monde extérieur vers l'intérieur (les yeux fixés sur mes pensées, Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit). La posture physique (le dos courbé, les mains croisées) connote l'attitude recueillie du pèlerin en prière ou même du gisant, et la comparaison antithétique finale (et le jour pour moi sera comme la nuit) abolit la clarté de l'aube initiale : l'interlocutrice qui « attend » immobile est la fille morte au cimetière de Villequier.
Exercices semblables
- Sujet de synthèse type Baccalauréat : étude d'un poème engagé et production écrite corrigé
- Focalisation, sensations et discours indirect libre chez Flaubert corrigé
- Rythme narratif, temps verbaux et force agissante chez Zola corrigé
- Méthode de la réécriture sous contrainte (spécifique LB-LH) corrigé
- Méthode de la production écrite — Plan, introduction et paragraphe modèle corrigé