Lire la figure 2

Le plus grand écart sépare Kyoto ($1997$) de Copenhague ($2009$) : douze ans. Le deuxième sépare Paris ($2015$) du premier bilan mondial de Dubaï ($2023$) : huit ans.

Ce qui s'est joué pendant les douze ans. Le protocole de Kyoto a mis huit ans à entrer en vigueur, faute de ratifications suffisantes, et n'y est parvenu qu'en $2005$ une fois la Russie ralliée. Il n'engageait que les pays développés listés en annexe ; les États-Unis n'ont jamais ratifié, et la Chine, devenue premier émetteur mondial pendant l'intervalle, n'avait aucun engagement. Copenhague est la tentative d'y remédier — et son échec.

Pourquoi c'est une information. Sur une frise à l'échelle, un vide mesure une difficulté. Douze ans, c'est le temps qu'aura coûté la méthode descendante : négocier une contrainte, la faire ratifier, en constater l'insuffisance. C'est cette expérience qui produit le renversement de $2015$. Un espacement égal aurait fait passer ces douze ans pour quatre.