Le chiffre qu'on recopie

Première erreur : le rang. La France dispose du deuxième espace maritime mondial, derrière les États-Unis. C'est la position constante de l'État français lui-même, sur ses deux sources faisant autorité — le portail officiel des limites maritimes et le centre d'études stratégiques de la marine. La thèse du premier rang repose sur une valeur française gonflée qui n'apparaît dans aucune publication hydrographique, et ne tiendrait qu'en retranchant aux États-Unis leurs territoires du Pacifique — soit $29$ % de leur zone — alors que la France tire $96$ % de la sienne de son outre-mer.

Deuxième erreur : la grandeur. Le chiffre couramment cité n'est pas la zone économique exclusive mais le total des espaces maritimes, qui agrège trois régimes : eaux intérieures, mer territoriale et zone économique exclusive. La ZEE seule vaut $9,64$ millions de km${}^2$ ; le total sous souveraineté ou juridiction, $10,19$ millions ; avec les extensions de plateau continental, $10,91$ millions.

Réécriture correcte. « La France dispose du deuxième espace maritime mondial, derrière les États-Unis, avec $10,2$ millions de km${}^2$ d'eaux sous souveraineté ou juridiction — $10,9$ millions en comptant les extensions de plateau continental (service hydrographique de la marine, $2023$). »

La leçon : un rang mondial dépend de la méthode de calcul ; un chiffre dépend du périmètre. Dites toujours lesquels.