Lire la figure 1

Pourquoi elle est grise. La légende code des souverainetés. Or les États sud-américains sont indépendants depuis les années $1820$ : aucune métropole européenne n'y administre de territoire. La couleur est donc exacte au regard de ce qu'elle prétend mesurer.

En quoi elle est trompeuse. L'Argentine, le Brésil et le Chili de $1913$ sont insérés dans une dépendance économique profonde : capitaux britanniques dans les chemins de fer, les ports et la viande, dette souveraine placée à Londres, exportations concentrées sur un ou deux produits vendus au marché européen. Le pouvoir réel s'exerce, il n'est simplement pas territorial.

La correction. Superposer une seconde couche : flèches de flux d'épaisseur proportionnelle aux montants, ou part des exportations captée par une seule métropole. Passer d'une carte des souverainetés à une carte des dépendances. Une carte de géopolitique argumente par ce qu'elle choisit de colorer — et se juge d'abord sur ce qu'elle laisse hors champ.