Une carte de plus sur le même fond

Différence 1 : l'Europe. En $1945$, l'ellipse européenne était coupée par un trait pointillé et coloriée en deux teintes opposées. En $1990$ elle est d'un seul tenant et d'une seule couleur. La ligne de contact des armées de $1945$, devenue rideau de fer, a disparu.

Différence 2 : le nord de l'Asie. Le rouge soviétique qui couvrait toute la bande nord laisse place à l'orange des quinze États successeurs. L'espace n'a pas changé de forme, il a changé de nature juridique : d'un État unique on est passé à quinze souverainetés.

Différence 3 : le sens des flèches. En $1945$, deux flèches convergeaient vers l'Europe depuis deux origines opposées. En $1990$, trois flèches partent toutes du même point. C'est la traduction graphique exacte du passage de la bipolarité à l'unipolarité.

Ce qu'il faut ajouter. La comparaison n'a de valeur que parce que le fond est rigoureusement identique — mêmes ellipses, mêmes centres, mêmes rayons. Si l'on avait redessiné les contours, aucune des trois différences ne serait attribuable avec certitude à l'histoire plutôt qu'au dessin.