Lire la figure 2

$1960$–$1972$ : douze ans. $2009$–$2015$ : six ans.

Le plus grand est le premier, et c'est le plus long vide de la frise. Il sépare deux mondes intellectuels. En $1960$, Rostow décrit la croissance comme un escalier que tout pays gravira : la question est comment aller plus vite. En $1972$, le rapport du Club de Rome pose la question inverse : jusqu'où peut-on aller. Entre les deux, la croissance cesse d'être un horizon indiscuté pour devenir un objet de débat.

Ce que l'exercice enseigne : sur une frise à l'échelle, un vide long signale rarement une absence d'événements — il signale le temps qu'il faut pour qu'une évidence cesse d'en être une.