Corriger une phrase
Exercice · niveau 1 (application) · HGG : histoire, géographie, géopolitique (ECG 2e année), chapitre 10 — L'Asie : géopolitique d'une région multipolaire
Énoncé
Un candidat écrit : « La ligne en neuf traits est la frontière maritime que la Chine a fixée en mer de Chine méridionale ; le tribunal de La Haye l'a annulée en . » Relever les trois erreurs et proposer une formulation exacte.
Corrigé
Première erreur : ce n'est pas une frontière. La Chine invoque des « droits historiques », notion étrangère à la convention sur le droit de la mer, et un tracé sans coordonnées publiées ne peut de toute façon pas être une frontière.
Deuxième erreur : elle n'a pas été « fixée » par la Chine populaire. Elle figure sur une carte de publiée par le gouvernement nationaliste, et Taïwan la revendique aujourd'hui de la même manière.
Troisième erreur : un tribunal arbitral n'« annule » pas une revendication. La sentence du juillet a jugé que la ligne n'avait aucun fondement juridique au regard de la convention ; la Chine ne la reconnaît pas, et elle n'est assortie d'aucun mécanisme d'exécution.
La formulation exacte : « La ligne dite en neuf traits est une revendication, héritée d'une carte de et portée aujourd'hui par la Chine comme par Taïwan, dont la sentence arbitrale de a jugé qu'elle n'avait pas de fondement en droit de la mer — sentence que la Chine ne reconnaît pas. »
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.