Exporter beaucoup, gagner peu

Le calcul. $6,50/179\approx 0,036$, soit environ $3,6$ %. La Chine capte de l'ordre de trois virgule six pour cent de la valeur d'un produit qui lui est intégralement imputé à l'exportation.

Pourquoi la balance est trompeuse. La statistique douanière enregistre la valeur brute du bien qui franchit la frontière, et l'impute au dernier pays d'assemblage. Les $172,50$ dollars restants rémunèrent des composants japonais, coréens, allemands, et surtout la conception et la marque — c'est-à-dire les deux extrémités hautes de la courbe du sourire de la figure $5$. Le déficit bilatéral mesuré en valeur brute attribue donc à la Chine une contribution qu'elle ne perçoit pas.

La correction disponible. Les comptabilités en valeur ajoutée, qui suivent l'origine de chaque contribution le long de la chaîne, réduisent sensiblement le déficit bilatéral apparent. C'est aujourd'hui l'outil de référence pour ce type de question.

La prudence nécessaire. Le chiffre cité provient d'une étude de $2010$ portant sur un modèle précis. Il vaut comme ordre de grandeur et comme démonstration de méthode, non comme mesure actuelle : la part de valeur captée en Chine a augmenté depuis.