Corriger une phrase

Premier problème : le fait est exact mais mal caractérisé. La figure $3$ montre que le croisement de $2023$ conclut une convergence lente, et que l'écart y était de quelques millions sur près d'un milliard et demi — soit une fraction de pour cent. Ce n'est pas une rupture, c'est un franchissement.

Second problème : le nombre n'est pas la puissance. La figure $5$ donne un produit chinois de l'ordre de quatre fois et demie le produit indien au taux de change courant, et de plus du double en parité de pouvoir d'achat. La figure $4$ ajoute que les deux populations n'ont pas la même structure : la jeunesse indienne est un potentiel, non un résultat, et elle suppose des emplois.

La formulation juste : « Depuis $2023$, l'Inde est l'État le plus peuplé du monde. Cela lui donne, à terme, une population active plus nombreuse que celle de la Chine — à condition qu'elle soit employée. »