Refaire les comptes de la carte

Le décompte : $27$ membres $+33$ partenaires liés par un accord en vigueur $+4$ États du Mercosur $+2$ sans accord $=66$ États coloriés.

Ce que le rouge signale : les deux États avec lesquels l'Union n'a aucun accord commercial, les États-Unis et la Chine.

Pourquoi c'est le point important. Ce sont ses deux premiers partenaires. L'Union a donc organisé juridiquement l'essentiel de son commerce avec le monde, sauf là où les volumes sont les plus élevés — et c'est précisément là que les rapports de force, et non le droit, décident. La carte dit ainsi en une image la limite de la puissance normative.