Lire la figure 1

Le décompte. Trois États à revenu élevé (Chili, Uruguay, Panama), douze à revenu intermédiaire supérieur, quatre à revenu intermédiaire inférieur, un non classé (le Venezuela) : total vingt.

Ce que cela démontre. Que l'Amérique latine n'est pas un ensemble pauvre. Aucun de ces vingt États n'est classé à revenu faible, et seize sur vingt appartiennent aux deux groupes intermédiaires. C'est le portrait exact d'une région prise dans le piège du revenu intermédiaire.

Ce que cela ne démontre pas. Rien sur les inégalités internes : un pays à revenu intermédiaire supérieur peut abriter une pauvreté de masse. Le groupe de revenu est calculé sur une moyenne par habitant, qui ne dit rien de la distribution. Il faut un second indicateur.