Lire la frise

Le plus long sépare $1948$ de $1973$ : vingt-cinq ans. C'est la période de l'industrialisation par substitution d'importations, la seule longue séquence de la série sans rupture majeure — ce qui ne veut pas dire sans difficultés, mais que la stratégie n'a pas été abandonnée.

Le plus court sépare $1989$ de $1994$ : cinq ans. Entre l'énoncé du programme d'ajustement dit « consensus de Washington » et la crise mexicaine, qui est la première crise financière de la nouvelle globalisation.

Ce que la comparaison enseigne. Sur une frise à l'échelle, la distance mesure la durée. Un long intervalle est le signe d'une stratégie qui tient ; un intervalle court, celui d'un remède qui n'a pas prévenu la rechute. Un espacement égal aurait effacé les deux informations.