italien (première) · Chapitre 1 · Exercice de TD
Passato prossimo ou passato remoto
Il sistema verbale approfondito · Il passato dell'indicativo · niveau 2
Énoncé
Passato prossimo ou passato remoto ? Pour chaque situation, donne la forme attendue et dis pourquoi.
- Manuel d'histoire littéraire : Manzoni (pubblicare) la prima edizione dei Promessi Sposi nel 1827.
- Conversation : (io, perdere) le chiavi e non le trovo ancora.
- Deux amis à Milan, au bar : Ieri (io, vedere) Marco.
- Roman : Il vecchio (aprire) la porta e (uscire) senza dire niente.
Corrigé
- pubblicò — fait historique daté et clos, sans lien avec le présent.
- Ho perso — les effets durent : je ne les ai toujours pas.
- ho visto — conversation dans le Nord : le passato remoto y a pratiquement disparu de l'oral.
- aprì / uscì — récit littéraire : à l'écrit narratif, le passato remoto est standard dans toute l'Italie.
Ce qui tranche. Deux critères se superposent : le lien avec le présent (norme) et le canal — oral ou écrit, Nord ou Sud (usage réel).
100 % gratuit
Essaie le suivant avec le tuteur
- L'exercice suivant avec le tuteur, sans compte : il guide pas à pas, sans donner la réponse
- 9 autres exercices corrigés dans ce chapitre, et 20 à chercher avec le tuteur
- Le podcast et la vidéo du chapitre : 2 minutes d'écoute sans compte
Sans compte : le cours, 2 minutes de podcast et de vidéo et un exercice avec le tuteur. Pour tout le reste : inscription gratuite en 30 secondes, sans carte bancaire.