Le si italien a plusieurs vies

Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (première), chapitre 10 — Cittadinanza e mondi virtuali · Nuances que le français ne marque pas

Énoncé

Le si italien a plusieurs vies. Complète, puis dis dans chaque cas s'il est passivant ou impersonnel.

In Italia \makebox[2.2cm]{ } (leggere) pochi giornali.
Su questo sito \makebox[2.2cm]{ } (parlare) molto di privacy.
Quando \makebox[2.2cm]{ } (essere) giovani, \makebox[2.2cm]{ } (condividere) senza pensarci.
Ieri \makebox[2.2cm]{ } (discutere) per tre ore, poi \makebox[2.2cm]{ } (arrivare) a un accordo.

Corrigé

si leggono — passivant : le verbe s'accorde avec pochi giornali, qui en est le sujet grammatical.
si parla — impersonnel : parlare di n'a pas d'objet direct, le verbe reste au singulier.
si è giovani, si condivide — impersonnel : avec essere, le verbe reste au singulier mais l'attribut se met au masculin pluriel (giovani).
si è discusso, si è arrivati — aux temps composés, le si impersonnel prend toujours essere. Le participe reste au masculin singulier avec un verbe qui se conjugue normalement avec avere (discutere), et se met au masculin pluriel avec un verbe qui se conjugue avec essere (arrivare).

Le résumé en une ligne : le si passivant a un sujet et s'accorde avec lui ; le si impersonnel n'en a pas, garde le verbe au singulier — mais impose le pluriel à ce qui qualifie la personne.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.