n° 206

Modèle : Se ho capito bene, sostieni che la riservatezza serva soltanto a chi ha qualcosa da nascondere. Concedo che la maggior parte dei dati raccolti sia banale: quello che compro, dove passo la sera. Tuttavia il problema non è il singolo dato, è la somma: messi insieme, mille dati banali dicono la salute, le opinioni politiche, le frequentazioni di una persona. Ed è per questo che esiste un'autorità pubblica e non soltanto un contratto: nel 2018 l'Antitrust ha multato Facebook per dieci milioni di euro proprio perché l'uso commerciale dei dati non era trasparente. Direi dunque che la riservatezza non sia il diritto di nascondersi, ma il diritto di decidere chi sa che cosa.

Grille de correction, quatre points :

• la reformulation est fidèle (se ho capito bene, sostieni che… + subjonctif) et n'affaiblit pas l'objection ;
• la concession porte sur un fait réel, pas sur une politesse ;
• la réfutation nomme un mécanisme (l'agrégation des données) et l'appuie sur un fait daté ;
• la dernière phrase reformule le droit en cause au lieu de conclure par un slogan.