Passe au discours rapporté au passé

Exercice de TD · niveau 2 · italien (première), chapitre 2 — Modalità, ipotesi e voce · Il condizionale

Énoncé

Passe au discours rapporté au passé.

Marco dice: « Verrò domani. » $\to$ Marco ha detto che il giorno dopo.
Anna promette: « Ti chiamerò. » $\to$ Anna ha promesso che mi .
Dicono: « Il treno partirà in orario. » $\to$ Hanno detto che il treno in orario.
Penso: « Non finiranno in tempo. » $\to$ Pensavo che non in tempo.

Corrigé

sarebbe venuto — 2. avrebbe chiamato — 3. sarebbe partito — 4. avrebbero finito.

La règle, en une ligne. Le futur dans le passé se dit en italien au condizionale passato (sarebbe venuto), là où le français emploie le conditionnel présent (« qu'il viendrait ») : **ha detto che verrebbe* est une faute.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.