Rédige en italien un texte argumenté de dix à douze lignes
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (première), chapitre 2 — Modalità, ipotesi e voce · Ai confini del programma
Énoncé
Rédige en italien un texte argumenté de dix à douze lignes : Se potessi cambiare una cosa nella mia città…. Contrainte : y faire figurer au moins un periodo ipotetico de type II, un de type III, un passif (essere, venire ou andare) et une tournure en si.
Corrigé
Réponse libre. Un modèle possible :
Se potessi cambiare una cosa nella mia città, chiuderei il centro alle automobili. Le strade verrebbero restituite ai pedoni e nei cortili si potrebbe di nuovo giocare. So che non sarebbe facile: molti negozianti protesterebbero. Ma il progetto va pensato con calma. Se dieci anni fa avessimo cominciato, oggi avremmo già una città diversa. Quando si aspetta troppo, si finisce per non decidere mai.
Grille de correction en quatre points :
- les quatre contraintes sont présentes et repérables ;
- les deux hypothèses sont correctement bâties — II se subjonctif imparfait conditionnel présent, III se subjonctif plus-que-parfait conditionnel passé — et aucun conditionnel ne suit se ;
- le passif et le si sont choisis pour ce qu'ils apportent (l'obligation avec andare, la généralité avec si), au lieu d'être plaqués ;
- le texte argumente vraiment : une proposition, une objection, une réponse.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.