Traduis en italien. - Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ? - Si…
Exercice d'entraînement · niveau 3 (difficile) · italien (première), chapitre 2 — Modalità, ipotesi e voce · Tradurre
Énoncé
Traduis en italien.
- Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ?
- Si j'avais su, je ne serais pas venu.
- Dans ce restaurant, on mange très bien.
- Ces règles doivent être respectées (emploie andare).
- Il a dit qu'il nous écrirait.
Corrigé
- Potrebbe aiutarmi, per favore? — conditionnel de politesse.
- Se avessi saputo, non sarei venuto. — type III.
- In questo ristorante si mangia benissimo. — si impersonale.
- Queste regole vanno rispettate. — passif de nécessité, accord au féminin pluriel.
- Ha detto che ci avrebbe scritto. — futur dans le passé.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.