Analyse cette phrase : donne la nature de chaque proposition, justifie…

• Sebbene non avesse capito tutto — concessive ; subjonctif plus-que-parfait, exigé par sebbene et calé sur une principale au passé.
• il ragazzo… decise di non fare domande — principale ; decise est un passato remoto, et di non fare un infinitif parce que le sujet est le même.
• che pure aveva ascoltato con attenzione — relative sujet ; indicatif, le fait est présenté comme réel.
• prima che la lezione finisse — temporelle ; subjonctif imparfait, exigé par prima che et par la différence de sujet.

Traduction : « Bien qu'il n'eût pas tout compris, le garçon, qui avait pourtant écouté avec attention, décida de ne pas poser de questions avant que la leçon ne finisse. »

La leçon. Dans une même phrase, chaque mode est commandé par sa propre subordonnante : la concessive et prima che imposent le subjonctif, la relative laisse l'indicatif.