Même sujet dans les deux propositions

Exercice de TD · niveau 2 · italien (première), chapitre 3 — Sintassi complessa · Le subordinate

Énoncé

Même sujet dans les deux propositions : remplace la subordonnée par un infinitif.

Prima che io esca, chiudo la finestra.
Dopo che ebbe mangiato, uscì.
Studio affinché io superi l'esame.
Ti telefono prima che io parta.

Corrigé

Prima di uscire, chiudo la finestra. — 2. Dopo aver mangiato, uscì. — 3. Studio per superare l'esame. —
Ti telefono prima di partire.

La règle, en une ligne. Quand les deux verbes ont le même sujet, l'italien préfère l'infinitif : prima di $+$ infinitif, dopo $+$ infinitif passé, per $+$ infinitif — et la subordonnée en che devient inutile.

Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.