Réécris avec un gérondif composé (avendo + participe), puis dis ce qui…
Exercice supplémentaire · niveau 2 · italien (première), chapitre 3 — Sintassi complessa · Ai confini del programma
Énoncé
Réécris avec un gérondif composé (avendo participe), puis dis ce qui change par rapport au participe absolu.
- Terminato il lavoro, uscì.
- Letta la lettera, la strappò.
Corrigé
- Avendo terminato il lavoro, uscì. — 2. Avendo letto la lettera, la strappò.
Ce qui change. Le sens — antériorité, souvent teintée de cause — est le même. Mais après avendo le participe reste invariable, alors que le participe absolu s'accorde avec son nom (letta la lettera). Et le gérondif composé impose le même sujet que la principale, ce que le participe absolu n'exige pas.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.