Traduis en italien. - La ville où je suis né est célèbre pour son…
Exercice d'entraînement · niveau 3 (difficile) · italien (première), chapitre 3 — Sintassi complessa · Tradurre
Énoncé
Traduis en italien.
- La ville où je suis né est célèbre pour son université.
- C'est toi qui as raison.
- Le repas terminé, ils sortirent.
- Ce qui compte, c'est de participer.
- Bien qu'il fasse froid, nous sortons.
Corrigé
- La città in cui (dove) sono nato è famosa per la sua università.
- Sei tu che hai ragione. — dans la frase scissa, essere s'accorde avec le pronom mis en relief : sei tu, et non **è tu*.
- Finito il pranzo, uscirono. — participe absolu.
- Quello che conta è partecipare. — pseudoscissa.
- Benché faccia freddo, usciamo. — concessive subjonctif.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.