Rédige un paragraphe de cinq ou six lignes en italien sur « I giovani…
Exercice d'entraînement · niveau 2 · italien (première), chapitre 5 — Lessico accademico, stile e retorica · Connettivi, sfumature, falsi amici
Énoncé
Rédige un paragraphe de cinq ou six lignes en italien sur « I giovani e la lettura », avec trois contraintes : deux connecteurs différents, au moins une atténuation (hedging), un nom dérivé en -zione ou -mento.
Corrigé
Réponse libre. Modèle rédigé : « Negli ultimi anni si osserva un calo della lettura tra i giovani. Pare che il tempo dedicato ai libri stia diminuendo, soprattutto a favore degli schermi. Tuttavia, sarebbe eccessivo parlare di una scomparsa: la diffusione degli audiolibri e dei podcast mostra che il rapporto con la parola scritta sta cambiando forma. In conclusione, si tratta presumibilmente di un cambiamento di formato, non di una rinuncia alla lettura. »
Grille de correction en quatre points :
- deux connecteurs au moins, et chacun annonce vraiment l'opération qui suit (tuttavia une opposition, in conclusione un bilan) ;
- une atténuation au moins, avec le mode correct — pare che exige le congiuntivo (stia) ;
- un nom en -zione ou -mento, avec le bon article (la diffusione, il cambiamento) ;
- registre neutre à formel tenu jusqu'au bout : ni un sacco di, ni roba, ni figo.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.