Ce passage est écrit pour être lu
Exercice supplémentaire · niveau 3 (difficile) · italien (première), chapitre 7 — Esprimersi · L'orale e il dibattito
Énoncé
Ce passage est écrit pour être lu. Réécris-le pour être dit : phrases courtes, connecteurs audibles, mots-clés en évidence. <br> « Il fenomeno migratorio, che caratterizza da decenni il Mediterraneo e che coinvolge paesi di partenza, di transito e di arrivo, richiede politiche coordinate che nessuno Stato, per quanto potente, potrebbe attuare da solo. »
Corrigé
Modèle rédigé : « Da decenni il Mediterraneo è attraversato da flussi migratori. Sono coinvolti tre tipi di paesi: quelli di partenza, quelli di transito e quelli di arrivo. Serve dunque una politica coordinata. Nessuno Stato, da solo, può farcela — nemmeno il più potente. »
La règle en une ligne. À l'oral, une idée par phrase : les relatives enchâssées, que l'œil relit à volonté, se perdent à l'oreille dès la deuxième.
Les autres exercices de ce chapitre Le cours du chapitre
Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.