Corrige les cinq phrases

Exercice de TD · niveau 2 · italien (première), chapitre 7 — Esprimersi · Il saggio breve

Énoncé

Corrige les cinq phrases : quatre fautes classiques, et une impropriété (une par phrase).

**Penso che questa misura è ingiusta.*
**Se avrei più tempo, parteciperei al dibattito.*
**Io credo che io abbia ragione.*
**Il successo di il progetto dipende da noi.*
In effetti, i dati confermano questa tendenza. (on veut dire « en effet », au sens de « c'est que »)

…che questa misura sia ingiusta. — 2. Se avessi più tempo… — 3. Credo di avere ragione. (même sujet → di + infinitif, et pas de io) — 4. Il successo del progetto… — 5. Infatti, i dati confermano… — la phrase de départ n'est pas fautive, mais in effetti signifie « effectivement, en réalité » : pour introduire une justification, l'italien dit infatti.

Un blocage sur cet exercice ? Le tuteur d'Adloun guide par questions, sans donner la réponse.